201 lines
2.9 KiB
Text
201 lines
2.9 KiB
Text
|
msgid "settings_title"
|
||
|
|
msgstr "Setări"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "settings"
|
||
|
|
msgstr "Setări"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme"
|
||
|
|
msgstr "Temă"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_dark"
|
||
|
|
msgstr "Întunecat"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_light"
|
||
|
|
msgstr "Luminos"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_night"
|
||
|
|
msgstr "Noapte"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_black"
|
||
|
|
msgstr "Negru"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_mocha"
|
||
|
|
msgstr "Mocha"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_latte"
|
||
|
|
msgstr "Latte"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search"
|
||
|
|
msgstr "Căutare sigură"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "off"
|
||
|
|
msgstr "Dezactivat"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "on"
|
||
|
|
msgstr "Activat"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_language"
|
||
|
|
msgstr "Limba site-ului"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "search_language"
|
||
|
|
msgstr "Limba căutării"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "any_language"
|
||
|
|
msgstr "Oricare limbă"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_results"
|
||
|
|
msgstr "Nu s-au găsit rezultate pentru '%s'. Încercați alte cuvinte cheie."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_more_results"
|
||
|
|
msgstr "Se pare că acestea sunt toate rezultatele."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search_off"
|
||
|
|
msgstr "Căutarea sigură este dezactivată"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search_on"
|
||
|
|
msgstr "Căutarea sigură este activată"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "save_settings"
|
||
|
|
msgstr "Salvează setările"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "all_settings"
|
||
|
|
msgstr "Toate setările"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_name"
|
||
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_description"
|
||
|
|
msgstr "Q-Gato - Privat și Deschis"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_tags"
|
||
|
|
msgstr "Motor de căutare, Q-Gato, Spitfire"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "search"
|
||
|
|
msgstr "Căutare"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "web"
|
||
|
|
msgstr "Web"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "image"
|
||
|
|
msgstr "Imagine"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "images"
|
||
|
|
msgstr "Imagini"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "video"
|
||
|
|
msgstr "Video"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "videos"
|
||
|
|
msgstr "Videoclipuri"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "forum"
|
||
|
|
msgstr "Forum"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "forums"
|
||
|
|
msgstr "Forumuri"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "map"
|
||
|
|
msgstr "Hartă"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "maps"
|
||
|
|
msgstr "Hărți"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "file"
|
||
|
|
msgstr "Fișier"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "torrents"
|
||
|
|
msgstr "Torrenturi"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
||
|
|
msgstr "Caut rezultate noi..."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "previous"
|
||
|
|
msgstr "Anterior"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "next"
|
||
|
|
msgstr "Următorul"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "fetched_in"
|
||
|
|
msgstr "Obținut în %s secunde"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_seeders"
|
||
|
|
msgstr "Sortează după seeders"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_leechers"
|
||
|
|
msgstr "Sortează după leechers"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_lth"
|
||
|
|
msgstr "Dimensiune (mic la mare)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_htl"
|
||
|
|
msgstr "Dimensiune (mare la mic)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_all"
|
||
|
|
msgstr "Toate categoriile"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_movie"
|
||
|
|
msgstr "Filme"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_audiobook"
|
||
|
|
msgstr "Audiobooks"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_tv"
|
||
|
|
msgstr "Seriale TV"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_games"
|
||
|
|
msgstr "Jocuri"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_software"
|
||
|
|
msgstr "Software"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_anime"
|
||
|
|
msgstr "Anime"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_music"
|
||
|
|
msgstr "Muzică"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_xxx"
|
||
|
|
msgstr "XXX (Adulți)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "apply_settings"
|
||
|
|
msgstr "Aplică setările"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "error"
|
||
|
|
msgstr "Eroare"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "views"
|
||
|
|
msgstr "Vizualizări"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "seeders"
|
||
|
|
msgstr "Seeders"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "leechers"
|
||
|
|
msgstr "Leechers"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_results_found"
|
||
|
|
msgstr "Căutarea pentru '%s' nu a returnat niciun rezultat."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
||
|
|
msgstr "Încercați să reformulați sau să corectați erorile."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "streets"
|
||
|
|
msgstr "Străzi"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "satellite"
|
||
|
|
msgstr "Satelit"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "esri_satellite"
|
||
|
|
msgstr "Satelit ESRI"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "topographic"
|
||
|
|
msgstr "Topografic"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "locate_me"
|
||
|
|
msgstr "Găsește-mă"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "you_are_within"
|
||
|
|
msgstr "Te afli la "
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "meters_from_point"
|
||
|
|
msgstr "metri de acest punct"
|