201 lines
3 KiB
Text
201 lines
3 KiB
Text
|
msgid "settings_title"
|
||
|
|
msgstr "Mga Setting"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "settings"
|
||
|
|
msgstr "Mga Setting"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme"
|
||
|
|
msgstr "Tema"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_dark"
|
||
|
|
msgstr "Madilim"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_light"
|
||
|
|
msgstr "Maliwanag"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_night"
|
||
|
|
msgstr "Gabi"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_black"
|
||
|
|
msgstr "Itim"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_mocha"
|
||
|
|
msgstr "Mocha"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_latte"
|
||
|
|
msgstr "Latte"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search"
|
||
|
|
msgstr "Ligtas na Paghahanap"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "off"
|
||
|
|
msgstr "Naka-off"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "on"
|
||
|
|
msgstr "Naka-on"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_language"
|
||
|
|
msgstr "Wika ng Website"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "search_language"
|
||
|
|
msgstr "Wika ng Paghahanap"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "any_language"
|
||
|
|
msgstr "Anumang Wika"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_results"
|
||
|
|
msgstr "Walang nahanap na resulta para sa '%s'. Subukang gumamit ng ibang mga keyword."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_more_results"
|
||
|
|
msgstr "Mukhang ito na ang dulo ng mga resulta."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search_off"
|
||
|
|
msgstr "Ligtas na Paghahanap ay naka-off"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search_on"
|
||
|
|
msgstr "Ligtas na Paghahanap ay naka-on"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "save_settings"
|
||
|
|
msgstr "I-save ang Mga Setting"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "all_settings"
|
||
|
|
msgstr "Lahat ng Mga Setting"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_name"
|
||
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_description"
|
||
|
|
msgstr "Q-Gato - Pribado at Buksan"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_tags"
|
||
|
|
msgstr "Search Engine, Q-Gato, Spitfire"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "search"
|
||
|
|
msgstr "Paghahanap"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "web"
|
||
|
|
msgstr "Web"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "image"
|
||
|
|
msgstr "Larawan"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "images"
|
||
|
|
msgstr "Mga Larawan"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "video"
|
||
|
|
msgstr "Video"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "videos"
|
||
|
|
msgstr "Mga Video"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "forum"
|
||
|
|
msgstr "Forum"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "forums"
|
||
|
|
msgstr "Mga Forum"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "map"
|
||
|
|
msgstr "Mapa"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "maps"
|
||
|
|
msgstr "Mga Mapa"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "file"
|
||
|
|
msgstr "File"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "torrents"
|
||
|
|
msgstr "Mga Torrents"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
||
|
|
msgstr "Naghahanap ng mga bagong resulta..."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "previous"
|
||
|
|
msgstr "Nakaraan"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "next"
|
||
|
|
msgstr "Susunod"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "fetched_in"
|
||
|
|
msgstr "Nakuha sa %s segundo"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_seeders"
|
||
|
|
msgstr "Ayusin ayon sa seeders"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_leechers"
|
||
|
|
msgstr "Ayusin ayon sa leechers"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_lth"
|
||
|
|
msgstr "Sukat (maliit hanggang malaki)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_htl"
|
||
|
|
msgstr "Sukat (malaki hanggang maliit)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_all"
|
||
|
|
msgstr "Lahat ng Kategorya"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_movie"
|
||
|
|
msgstr "Pelikula"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_audiobook"
|
||
|
|
msgstr "Mga Audiobook"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_tv"
|
||
|
|
msgstr "TV Series"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_games"
|
||
|
|
msgstr "Mga Laro"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_software"
|
||
|
|
msgstr "Software"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_anime"
|
||
|
|
msgstr "Anime"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_music"
|
||
|
|
msgstr "Musika"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_xxx"
|
||
|
|
msgstr "XXX (Pang-matanda)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "apply_settings"
|
||
|
|
msgstr "I-apply ang Mga Setting"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "error"
|
||
|
|
msgstr "Error"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "views"
|
||
|
|
msgstr "Mga View"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "seeders"
|
||
|
|
msgstr "Seeders"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "leechers"
|
||
|
|
msgstr "Leechers"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_results_found"
|
||
|
|
msgstr "Ang iyong paghahanap para sa '%s' ay walang nahanap na resulta."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
||
|
|
msgstr "Subukang muling ipahayag o itama ang mga pagkakamali."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "streets"
|
||
|
|
msgstr "Mga Kalye"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "satellite"
|
||
|
|
msgstr "Satelite"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "esri_satellite"
|
||
|
|
msgstr "ESRI Satelite"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "topographic"
|
||
|
|
msgstr "Topograpiko"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "locate_me"
|
||
|
|
msgstr "Hanapin ang aking lokasyon"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "you_are_within"
|
||
|
|
msgstr "Ikaw ay nasa loob ng "
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "meters_from_point"
|
||
|
|
msgstr "metro mula sa puntong ito"
|