201 lines
2.9 KiB
Text
201 lines
2.9 KiB
Text
|
msgid "settings_title"
|
||
|
|
msgstr "Instellingen"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "settings"
|
||
|
|
msgstr "Instellingen"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme"
|
||
|
|
msgstr "Thema"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_dark"
|
||
|
|
msgstr "Donker"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_light"
|
||
|
|
msgstr "Licht"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_night"
|
||
|
|
msgstr "Nacht"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_black"
|
||
|
|
msgstr "Zwart"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_mocha"
|
||
|
|
msgstr "Mocha"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_latte"
|
||
|
|
msgstr "Latte"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search"
|
||
|
|
msgstr "Veilige zoekopdracht"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "off"
|
||
|
|
msgstr "Uit"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "on"
|
||
|
|
msgstr "Aan"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_language"
|
||
|
|
msgstr "Websitetaal"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "search_language"
|
||
|
|
msgstr "Zoektaal"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "any_language"
|
||
|
|
msgstr "Elke taal"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_results"
|
||
|
|
msgstr "Geen resultaten gevonden voor '%s'. Probeer andere zoekwoorden."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_more_results"
|
||
|
|
msgstr "Dit lijkt het einde van de resultaten te zijn."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search_off"
|
||
|
|
msgstr "Veilige zoekopdracht is uitgeschakeld"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search_on"
|
||
|
|
msgstr "Veilige zoekopdracht is ingeschakeld"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "save_settings"
|
||
|
|
msgstr "Instellingen opslaan"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "all_settings"
|
||
|
|
msgstr "Alle instellingen"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_name"
|
||
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_description"
|
||
|
|
msgstr "Q-Gato - Privé en Open"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_tags"
|
||
|
|
msgstr "Zoekmachine, Q-Gato, Spitfire"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "search"
|
||
|
|
msgstr "Zoeken"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "web"
|
||
|
|
msgstr "Web"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "image"
|
||
|
|
msgstr "Afbeelding"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "images"
|
||
|
|
msgstr "Afbeeldingen"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "video"
|
||
|
|
msgstr "Video"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "videos"
|
||
|
|
msgstr "Video's"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "forum"
|
||
|
|
msgstr "Forum"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "forums"
|
||
|
|
msgstr "Forums"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "map"
|
||
|
|
msgstr "Kaart"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "maps"
|
||
|
|
msgstr "Kaarten"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "file"
|
||
|
|
msgstr "Bestand"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "torrents"
|
||
|
|
msgstr "Torrents"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
||
|
|
msgstr "Nieuwe resultaten zoeken..."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "previous"
|
||
|
|
msgstr "Vorige"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "next"
|
||
|
|
msgstr "Volgende"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "fetched_in"
|
||
|
|
msgstr "Opgehaald in %s seconden"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_seeders"
|
||
|
|
msgstr "Sorteer op seeders"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_leechers"
|
||
|
|
msgstr "Sorteer op leechers"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_lth"
|
||
|
|
msgstr "Grootte (klein naar groot)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_htl"
|
||
|
|
msgstr "Grootte (groot naar klein)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_all"
|
||
|
|
msgstr "Alle categorieën"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_movie"
|
||
|
|
msgstr "Films"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_audiobook"
|
||
|
|
msgstr "Audioboeken"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_tv"
|
||
|
|
msgstr "Tv-series"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_games"
|
||
|
|
msgstr "Games"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_software"
|
||
|
|
msgstr "Software"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_anime"
|
||
|
|
msgstr "Anime"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_music"
|
||
|
|
msgstr "Muziek"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_xxx"
|
||
|
|
msgstr "XXX (volwassenen)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "apply_settings"
|
||
|
|
msgstr "Instellingen toepassen"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "error"
|
||
|
|
msgstr "Fout"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "views"
|
||
|
|
msgstr "Weergaven"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "seeders"
|
||
|
|
msgstr "Seeders"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "leechers"
|
||
|
|
msgstr "Leechers"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_results_found"
|
||
|
|
msgstr "Uw zoekopdracht '%s' leverde geen resultaten op."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
||
|
|
msgstr "Probeer opnieuw te formuleren of fouten te corrigeren."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "streets"
|
||
|
|
msgstr "Straten"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "satellite"
|
||
|
|
msgstr "Satelliet"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "esri_satellite"
|
||
|
|
msgstr "ESRI Satelliet"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "topographic"
|
||
|
|
msgstr "Topografisch"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "locate_me"
|
||
|
|
msgstr "Vind mijn locatie"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "you_are_within"
|
||
|
|
msgstr "Je bevindt je binnen "
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "meters_from_point"
|
||
|
|
msgstr "meter van dit punt"
|