201 lines
3.5 KiB
Text
201 lines
3.5 KiB
Text
|
msgid "settings_title"
|
||
|
|
msgstr "تنظیمات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "settings"
|
||
|
|
msgstr "تنظیمات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme"
|
||
|
|
msgstr "تم"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_dark"
|
||
|
|
msgstr "تاریک"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_light"
|
||
|
|
msgstr "روشن"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_night"
|
||
|
|
msgstr "شبانه"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_black"
|
||
|
|
msgstr "سیاه"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_mocha"
|
||
|
|
msgstr "موکا"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_latte"
|
||
|
|
msgstr "لاته"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search"
|
||
|
|
msgstr "جستجوی ایمن"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "off"
|
||
|
|
msgstr "خاموش"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "on"
|
||
|
|
msgstr "روشن"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_language"
|
||
|
|
msgstr "زبان سایت"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "search_language"
|
||
|
|
msgstr "زبان جستجو"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "any_language"
|
||
|
|
msgstr "هر زبانی"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_results"
|
||
|
|
msgstr "هیچ نتیجه‌ای برای '%s' یافت نشد. کلمات کلیدی دیگری را امتحان کنید."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_more_results"
|
||
|
|
msgstr "به نظر می‌رسد این پایان نتایج است."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search_off"
|
||
|
|
msgstr "جستجوی ایمن خاموش است"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search_on"
|
||
|
|
msgstr "جستجوی ایمن روشن است"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "save_settings"
|
||
|
|
msgstr "ذخیره تنظیمات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "all_settings"
|
||
|
|
msgstr "تمام تنظیمات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_name"
|
||
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_description"
|
||
|
|
msgstr "Q-Gato - خصوصی و باز"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_tags"
|
||
|
|
msgstr "موتور جستجو، Q-Gato، Spitfire"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "search"
|
||
|
|
msgstr "جستجو"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "web"
|
||
|
|
msgstr "وب"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "image"
|
||
|
|
msgstr "تصویر"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "images"
|
||
|
|
msgstr "تصاویر"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "video"
|
||
|
|
msgstr "ویدیو"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "videos"
|
||
|
|
msgstr "ویدیوها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "forum"
|
||
|
|
msgstr "انجمن"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "forums"
|
||
|
|
msgstr "انجمن‌ها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "map"
|
||
|
|
msgstr "نقشه"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "maps"
|
||
|
|
msgstr "نقشه‌ها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "file"
|
||
|
|
msgstr "فایل"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "torrents"
|
||
|
|
msgstr "تورنت‌ها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
||
|
|
msgstr "در حال جستجوی نتایج جدید..."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "previous"
|
||
|
|
msgstr "قبلی"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "next"
|
||
|
|
msgstr "بعدی"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "fetched_in"
|
||
|
|
msgstr "بازیابی شده در %s ثانیه"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_seeders"
|
||
|
|
msgstr "مرتب‌سازی بر اساس سیدرها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_leechers"
|
||
|
|
msgstr "مرتب‌سازی بر اساس لیچرها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_lth"
|
||
|
|
msgstr "اندازه (کوچک به بزرگ)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_htl"
|
||
|
|
msgstr "اندازه (بزرگ به کوچک)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_all"
|
||
|
|
msgstr "تمام دسته‌ها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_movie"
|
||
|
|
msgstr "فیلم‌ها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_audiobook"
|
||
|
|
msgstr "کتاب‌های صوتی"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_tv"
|
||
|
|
msgstr "مجموعه‌های تلویزیونی"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_games"
|
||
|
|
msgstr "بازی‌ها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_software"
|
||
|
|
msgstr "نرم‌افزار"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_anime"
|
||
|
|
msgstr "انیمه"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_music"
|
||
|
|
msgstr "موسیقی"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_xxx"
|
||
|
|
msgstr "XXX (بزرگسالان)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "apply_settings"
|
||
|
|
msgstr "اعمال تنظیمات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "error"
|
||
|
|
msgstr "خطا"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "views"
|
||
|
|
msgstr "بازدیدها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "seeders"
|
||
|
|
msgstr "سیدرها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "leechers"
|
||
|
|
msgstr "لیچرها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_results_found"
|
||
|
|
msgstr "جستجوی شما برای '%s' نتیجه‌ای نداشت."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
||
|
|
msgstr "سعی کنید مجدداً عبارت را بازنویسی کنید یا خطاها را اصلاح کنید."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "streets"
|
||
|
|
msgstr "خیابان‌ها"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "satellite"
|
||
|
|
msgstr "ماهواره"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "esri_satellite"
|
||
|
|
msgstr "ماهواره ESRI"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "topographic"
|
||
|
|
msgstr "توپوگرافی"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "locate_me"
|
||
|
|
msgstr "مکان من را پیدا کن"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "you_are_within"
|
||
|
|
msgstr "شما در فاصله "
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "meters_from_point"
|
||
|
|
msgstr "متری از این نقطه قرار دارید"
|