201 lines
3.3 KiB
Text
201 lines
3.3 KiB
Text
|
msgid "settings_title"
|
||
|
|
msgstr "الإعدادات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "settings"
|
||
|
|
msgstr "الإعدادات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme"
|
||
|
|
msgstr "السمة"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_dark"
|
||
|
|
msgstr "داكن"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_light"
|
||
|
|
msgstr "فاتح"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_night"
|
||
|
|
msgstr "ليلي"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_black"
|
||
|
|
msgstr "أسود"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_mocha"
|
||
|
|
msgstr "موكا"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "theme_latte"
|
||
|
|
msgstr "لاتيه"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search"
|
||
|
|
msgstr "البحث الآمن"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "off"
|
||
|
|
msgstr "إيقاف"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "on"
|
||
|
|
msgstr "تشغيل"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_language"
|
||
|
|
msgstr "لغة الموقع"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "search_language"
|
||
|
|
msgstr "لغة البحث"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "any_language"
|
||
|
|
msgstr "أي لغة"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_results"
|
||
|
|
msgstr "لم يتم العثور على نتائج لـ '%s'. جرب كلمات مفتاحية أخرى."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_more_results"
|
||
|
|
msgstr "يبدو أن هذه نهاية النتائج."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search_off"
|
||
|
|
msgstr "إيقاف التصفية"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "safe_search_on"
|
||
|
|
msgstr "تشغيل التصفية"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "save_settings"
|
||
|
|
msgstr "حفظ الإعدادات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "all_settings"
|
||
|
|
msgstr "كل الإعدادات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_name"
|
||
|
|
msgstr "كيو جاتو"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_description"
|
||
|
|
msgstr "كيو جاتو - خاص ومفتوح"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "site_tags"
|
||
|
|
msgstr "محرك بحث, كيو جاتو, سبايتفاير"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "search"
|
||
|
|
msgstr "بحث"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "web"
|
||
|
|
msgstr "ويب"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "image"
|
||
|
|
msgstr "صورة"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "images"
|
||
|
|
msgstr "صور"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "video"
|
||
|
|
msgstr "فيديو"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "videos"
|
||
|
|
msgstr "فيديوهات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "forum"
|
||
|
|
msgstr "منتدى"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "forums"
|
||
|
|
msgstr "منتديات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "map"
|
||
|
|
msgstr "خريطة"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "maps"
|
||
|
|
msgstr "خرائط"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "file"
|
||
|
|
msgstr "ملف"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "torrents"
|
||
|
|
msgstr "تورنتات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
||
|
|
msgstr "جاري البحث عن نتائج جديدة..."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "previous"
|
||
|
|
msgstr "السابق"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "next"
|
||
|
|
msgstr "التالي"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "fetched_in"
|
||
|
|
msgstr "تم التحميل في %s ثوانٍ"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_seeders"
|
||
|
|
msgstr "عدد المزودين"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_leechers"
|
||
|
|
msgstr "عدد المستهلكين"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_lth"
|
||
|
|
msgstr "الحجم (من الأصغر)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "sort_htl"
|
||
|
|
msgstr "الحجم (من الأكبر)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_all"
|
||
|
|
msgstr "جميع الفئات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_movie"
|
||
|
|
msgstr "أفلام"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_audiobook"
|
||
|
|
msgstr "كتب صوتية"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_tv"
|
||
|
|
msgstr "مسلسلات تلفزيونية"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_games"
|
||
|
|
msgstr "ألعاب"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_software"
|
||
|
|
msgstr "برامج"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_anime"
|
||
|
|
msgstr "أنمي"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_music"
|
||
|
|
msgstr "موسيقى"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "category_xxx"
|
||
|
|
msgstr "XXX (للكبار فقط)"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "apply_settings"
|
||
|
|
msgstr "تطبيق الإعدادات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "error"
|
||
|
|
msgstr "خطأ"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "views"
|
||
|
|
msgstr "المشاهدات"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "seeders"
|
||
|
|
msgstr "مزودون"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "leechers"
|
||
|
|
msgstr "مستهلكون"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "no_results_found"
|
||
|
|
msgstr "بحثك عن '%s' لم يُرجع أي نتائج."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
||
|
|
msgstr "حاول تعديل الاستعلام أو تصحيح الأخطاء الإملائية."
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "streets"
|
||
|
|
msgstr "شوارع"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "satellite"
|
||
|
|
msgstr "قمر صناعي"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "esri_satellite"
|
||
|
|
msgstr "قمر صناعي ESRI"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "topographic"
|
||
|
|
msgstr "طوبوغرافي"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "locate_me"
|
||
|
|
msgstr "حدد موقعي"
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "you_are_within"
|
||
|
|
msgstr "أنت على بعد "
|
||
|
|
|
||
|
|
msgid "meters_from_point"
|
||
|
|
msgstr "أمتار من هذه النقطة"
|