msgid "settings_title"
msgstr "Cài đặt"

msgid "settings"
msgstr "Cài đặt"

msgid "theme"
msgstr "Chủ đề"

msgid "theme_dark"
msgstr "Tối"

msgid "theme_light"
msgstr "Sáng"

msgid "theme_night"
msgstr "Ban đêm"

msgid "theme_black"
msgstr "Đen"

msgid "theme_mocha"
msgstr "Mocha"

msgid "theme_latte"
msgstr "Latte"

msgid "safe_search"
msgstr "Tìm kiếm an toàn"

msgid "off"
msgstr "Tắt"

msgid "on"
msgstr "Bật"

msgid "site_language"
msgstr "Ngôn ngữ trang web"

msgid "search_language"
msgstr "Ngôn ngữ tìm kiếm"

msgid "any_language"
msgstr "Bất kỳ ngôn ngữ nào"

msgid "no_results"
msgstr "Không tìm thấy kết quả nào cho '%s'. Hãy thử từ khóa khác."

msgid "no_more_results"
msgstr "Có vẻ như đây là tất cả các kết quả."

msgid "safe_search_off"
msgstr "Tìm kiếm an toàn đã tắt"

msgid "safe_search_on"
msgstr "Tìm kiếm an toàn đã bật"

msgid "save_settings"
msgstr "Lưu cài đặt"

msgid "all_settings"
msgstr "Tất cả cài đặt"

msgid "site_name"
msgstr "Q-Gato"

msgid "site_description"
msgstr "Q-Gato - Riêng tư và Mở"

msgid "site_tags"
msgstr "Công cụ tìm kiếm, Q-Gato, Spitfire"

msgid "search"
msgstr "Tìm kiếm"

msgid "web"
msgstr "Web"

msgid "image"
msgstr "Hình ảnh"

msgid "images"
msgstr "Hình ảnh"

msgid "video"
msgstr "Video"

msgid "videos"
msgstr "Video"

msgid "forum"
msgstr "Diễn đàn"

msgid "forums"
msgstr "Diễn đàn"

msgid "map"
msgstr "Bản đồ"

msgid "maps"
msgstr "Bản đồ"

msgid "file"
msgstr "Tệp"

msgid "torrents"
msgstr "Torrents"

msgid "searching_for_new_results"
msgstr "Đang tìm kiếm kết quả mới..."

msgid "previous"
msgstr "Trước"

msgid "next"
msgstr "Tiếp theo"

msgid "fetched_in"
msgstr "Đã tìm trong %s giây"

msgid "sort_seeders"
msgstr "Sắp xếp theo seeders"

msgid "sort_leechers"
msgstr "Sắp xếp theo leechers"

msgid "sort_lth"
msgstr "Kích thước (nhỏ đến lớn)"

msgid "sort_htl"
msgstr "Kích thước (lớn đến nhỏ)"

msgid "category_all"
msgstr "Tất cả danh mục"

msgid "category_movie"
msgstr "Phim"

msgid "category_audiobook"
msgstr "Sách nói"

msgid "category_tv"
msgstr "Phim truyền hình"

msgid "category_games"
msgstr "Trò chơi"

msgid "category_software"
msgstr "Phần mềm"

msgid "category_anime"
msgstr "Anime"

msgid "category_music"
msgstr "Nhạc"

msgid "category_xxx"
msgstr "XXX (Dành cho người lớn)"

msgid "apply_settings"
msgstr "Áp dụng cài đặt"

msgid "error"
msgstr "Lỗi"

msgid "views"
msgstr "Lượt xem"

msgid "seeders"
msgstr "Seeders"

msgid "leechers"
msgstr "Leechers"

msgid "no_results_found"
msgstr "Không tìm thấy kết quả cho '%s'."

msgid "suggest_rephrase"
msgstr "Hãy thử diễn đạt lại hoặc sửa lỗi."

msgid "streets"
msgstr "Đường phố"

msgid "satellite"
msgstr "Vệ tinh"

msgid "esri_satellite"
msgstr "Vệ tinh ESRI"

msgid "topographic"
msgstr "Địa hình"

msgid "locate_me"
msgstr "Tìm vị trí của tôi"

msgid "you_are_within"
msgstr "Bạn đang ở trong phạm vi "

msgid "meters_from_point"
msgstr "mét từ điểm này"