msgid "settings_title" msgstr "设置" msgid "settings" msgstr "设置" msgid "theme" msgstr "主题" msgid "theme_dark" msgstr "深色" msgid "theme_light" msgstr "浅色" msgid "theme_night" msgstr "夜间" msgid "theme_black" msgstr "黑色" msgid "theme_mocha" msgstr "摩卡" msgid "theme_latte" msgstr "拿铁" msgid "safe_search" msgstr "安全搜索" msgid "off" msgstr "关闭" msgid "on" msgstr "开启" msgid "site_language" msgstr "网站语言" msgid "search_language" msgstr "搜索语言" msgid "any_language" msgstr "任何语言" msgid "no_results" msgstr "未找到与 '%s' 匹配的结果。请尝试其他关键字。" msgid "no_more_results" msgstr "看起来已经到结果的末尾了。" msgid "safe_search_off" msgstr "安全搜索已关闭" msgid "safe_search_on" msgstr "安全搜索已开启" msgid "save_settings" msgstr "保存设置" msgid "all_settings" msgstr "所有设置" msgid "site_name" msgstr "Q-Gato" msgid "site_description" msgstr "Q-Gato - 私密且开放" msgid "site_tags" msgstr "搜索引擎, Q-Gato, Spitfire" msgid "search" msgstr "搜索" msgid "web" msgstr "网页" msgid "image" msgstr "图片" msgid "images" msgstr "图片集" msgid "video" msgstr "视频" msgid "videos" msgstr "视频集" msgid "forum" msgstr "论坛" msgid "forums" msgstr "论坛" msgid "map" msgstr "地图" msgid "maps" msgstr "地图集" msgid "file" msgstr "文件" msgid "torrents" msgstr "种子" msgid "searching_for_new_results" msgstr "正在搜索新结果..." msgid "previous" msgstr "上一页" msgid "next" msgstr "下一页" msgid "fetched_in" msgstr "%s 秒内获取" msgid "sort_seeders" msgstr "排序:上传者" msgid "sort_leechers" msgstr "排序:下载者" msgid "sort_lth" msgstr "大小(小到大)" msgid "sort_htl" msgstr "大小(大到小)" msgid "category_all" msgstr "所有分类" msgid "category_movie" msgstr "电影" msgid "category_audiobook" msgstr "有声书" msgid "category_tv" msgstr "电视剧" msgid "category_games" msgstr "游戏" msgid "category_software" msgstr "软件" msgid "category_anime" msgstr "动漫" msgid "category_music" msgstr "音乐" msgid "category_xxx" msgstr "XXX(成人内容)" msgid "apply_settings" msgstr "应用设置" msgid "error" msgstr "错误" msgid "views" msgstr "观看数" msgid "seeders" msgstr "上传者" msgid "leechers" msgstr "下载者" msgid "no_results_found" msgstr "未找到与 '%s' 匹配的结果。" msgid "suggest_rephrase" msgstr "尝试重新措辞或检查拼写错误。" msgid "streets" msgstr "街道" msgid "satellite" msgstr "卫星" msgid "esri_satellite" msgstr "ESRI 卫星" msgid "topographic" msgstr "地形图" msgid "locate_me" msgstr "定位我" msgid "you_are_within" msgstr "您距离此点 " msgid "meters_from_point" msgstr "米"