200 lines
3.7 KiB
Text
200 lines
3.7 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
||
msgstr "Настройки"
|
||
|
||
msgid "settings"
|
||
msgstr "Настройки"
|
||
|
||
msgid "theme"
|
||
msgstr "Тема"
|
||
|
||
msgid "theme_dark"
|
||
msgstr "Тёмная"
|
||
|
||
msgid "theme_light"
|
||
msgstr "Светлая"
|
||
|
||
msgid "theme_night"
|
||
msgstr "Ночная"
|
||
|
||
msgid "theme_black"
|
||
msgstr "Чёрная"
|
||
|
||
msgid "theme_mocha"
|
||
msgstr "Мокка"
|
||
|
||
msgid "theme_latte"
|
||
msgstr "Латте"
|
||
|
||
msgid "safe_search"
|
||
msgstr "Безопасный поиск"
|
||
|
||
msgid "off"
|
||
msgstr "Выключено"
|
||
|
||
msgid "on"
|
||
msgstr "Включено"
|
||
|
||
msgid "site_language"
|
||
msgstr "Язык сайта"
|
||
|
||
msgid "search_language"
|
||
msgstr "Язык поиска"
|
||
|
||
msgid "any_language"
|
||
msgstr "Любой язык"
|
||
|
||
msgid "no_results"
|
||
msgstr "Результатов по запросу '%s' не найдено. Попробуйте другие ключевые слова."
|
||
|
||
msgid "no_more_results"
|
||
msgstr "Похоже, это все результаты."
|
||
|
||
msgid "safe_search_off"
|
||
msgstr "Безопасный поиск отключен"
|
||
|
||
msgid "safe_search_on"
|
||
msgstr "Безопасный поиск включен"
|
||
|
||
msgid "save_settings"
|
||
msgstr "Сохранить настройки"
|
||
|
||
msgid "all_settings"
|
||
msgstr "Все настройки"
|
||
|
||
msgid "site_name"
|
||
msgstr "Q-Gato"
|
||
|
||
msgid "site_description"
|
||
msgstr "Q-Gato - Приватный и Открытый"
|
||
|
||
msgid "site_tags"
|
||
msgstr "Поисковая система, Q-Gato, Spitfire"
|
||
|
||
msgid "search"
|
||
msgstr "Поиск"
|
||
|
||
msgid "web"
|
||
msgstr "Веб"
|
||
|
||
msgid "image"
|
||
msgstr "Изображение"
|
||
|
||
msgid "images"
|
||
msgstr "Изображения"
|
||
|
||
msgid "video"
|
||
msgstr "Видео"
|
||
|
||
msgid "videos"
|
||
msgstr "Видео"
|
||
|
||
msgid "forum"
|
||
msgstr "Форум"
|
||
|
||
msgid "forums"
|
||
msgstr "Форумы"
|
||
|
||
msgid "map"
|
||
msgstr "Карта"
|
||
|
||
msgid "maps"
|
||
msgstr "Карты"
|
||
|
||
msgid "file"
|
||
msgstr "Файл"
|
||
|
||
msgid "torrents"
|
||
msgstr "Торренты"
|
||
|
||
msgid "searching_for_new_results"
|
||
msgstr "Идёт поиск новых результатов..."
|
||
|
||
msgid "previous"
|
||
msgstr "Предыдущий"
|
||
|
||
msgid "next"
|
||
msgstr "Следующий"
|
||
|
||
msgid "fetched_in"
|
||
msgstr "Получено за %s секунд"
|
||
|
||
msgid "sort_seeders"
|
||
msgstr "Сортировать по сидерам"
|
||
|
||
msgid "sort_leechers"
|
||
msgstr "Сортировать по личерам"
|
||
|
||
msgid "sort_lth"
|
||
msgstr "Размер (от меньшего к большему)"
|
||
|
||
msgid "sort_htl"
|
||
msgstr "Размер (от большего к меньшему)"
|
||
|
||
msgid "category_all"
|
||
msgstr "Все категории"
|
||
|
||
msgid "category_movie"
|
||
msgstr "Фильмы"
|
||
|
||
msgid "category_audiobook"
|
||
msgstr "Аудиокниги"
|
||
|
||
msgid "category_tv"
|
||
msgstr "Сериалы"
|
||
|
||
msgid "category_games"
|
||
msgstr "Игры"
|
||
|
||
msgid "category_software"
|
||
msgstr "Программы"
|
||
|
||
msgid "category_anime"
|
||
msgstr "Аниме"
|
||
|
||
msgid "category_music"
|
||
msgstr "Музыка"
|
||
|
||
msgid "category_xxx"
|
||
msgstr "XXX (для взрослых)"
|
||
|
||
msgid "apply_settings"
|
||
msgstr "Применить настройки"
|
||
|
||
msgid "error"
|
||
msgstr "Ошибка"
|
||
|
||
msgid "views"
|
||
msgstr "Просмотры"
|
||
|
||
msgid "seeders"
|
||
msgstr "Сидеры"
|
||
|
||
msgid "leechers"
|
||
msgstr "Личеры"
|
||
|
||
msgid "no_results_found"
|
||
msgstr "По запросу '%s' результатов не найдено."
|
||
|
||
msgid "suggest_rephrase"
|
||
msgstr "Попробуйте переформулировать запрос или исправить ошибки."
|
||
|
||
msgid "streets"
|
||
msgstr "Улицы"
|
||
|
||
msgid "satellite"
|
||
msgstr "Спутник"
|
||
|
||
msgid "esri_satellite"
|
||
msgstr "Спутник ESRI"
|
||
|
||
msgid "topographic"
|
||
msgstr "Топографическая"
|
||
|
||
msgid "locate_me"
|
||
msgstr "Найти моё местоположение"
|
||
|
||
msgid "you_are_within"
|
||
msgstr "Вы находитесь в "
|
||
|
||
msgid "meters_from_point"
|
||
msgstr "метрах от этой точки"
|