200 lines
3.9 KiB
Text
200 lines
3.9 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
||
msgstr "Ρυθμίσεις"
|
||
|
||
msgid "settings"
|
||
msgstr "Ρυθμίσεις"
|
||
|
||
msgid "theme"
|
||
msgstr "Θέμα"
|
||
|
||
msgid "theme_dark"
|
||
msgstr "Σκοτεινό"
|
||
|
||
msgid "theme_light"
|
||
msgstr "Φωτεινό"
|
||
|
||
msgid "theme_night"
|
||
msgstr "Νυχτερινό"
|
||
|
||
msgid "theme_black"
|
||
msgstr "Μαύρο"
|
||
|
||
msgid "theme_mocha"
|
||
msgstr "Μόκα"
|
||
|
||
msgid "theme_latte"
|
||
msgstr "Λάτε"
|
||
|
||
msgid "safe_search"
|
||
msgstr "Ασφαλής αναζήτηση"
|
||
|
||
msgid "off"
|
||
msgstr "Απενεργοποιημένο"
|
||
|
||
msgid "on"
|
||
msgstr "Ενεργοποιημένο"
|
||
|
||
msgid "site_language"
|
||
msgstr "Γλώσσα ιστότοπου"
|
||
|
||
msgid "search_language"
|
||
msgstr "Γλώσσα αναζήτησης"
|
||
|
||
msgid "any_language"
|
||
msgstr "Οποιαδήποτε γλώσσα"
|
||
|
||
msgid "no_results"
|
||
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα για '%s'. Δοκιμάστε άλλες λέξεις-κλειδιά."
|
||
|
||
msgid "no_more_results"
|
||
msgstr "Φαίνεται ότι αυτά είναι όλα τα αποτελέσματα."
|
||
|
||
msgid "safe_search_off"
|
||
msgstr "Η ασφαλής αναζήτηση είναι απενεργοποιημένη"
|
||
|
||
msgid "safe_search_on"
|
||
msgstr "Η ασφαλής αναζήτηση είναι ενεργοποιημένη"
|
||
|
||
msgid "save_settings"
|
||
msgstr "Αποθήκευση ρυθμίσεων"
|
||
|
||
msgid "all_settings"
|
||
msgstr "Όλες οι ρυθμίσεις"
|
||
|
||
msgid "site_name"
|
||
msgstr "Q-Gato"
|
||
|
||
msgid "site_description"
|
||
msgstr "Q-Gato - Ιδιωτικό και Ανοιχτό"
|
||
|
||
msgid "site_tags"
|
||
msgstr "Μηχανή αναζήτησης, Q-Gato, Spitfire"
|
||
|
||
msgid "search"
|
||
msgstr "Αναζήτηση"
|
||
|
||
msgid "web"
|
||
msgstr "Ιστός"
|
||
|
||
msgid "image"
|
||
msgstr "Εικόνα"
|
||
|
||
msgid "images"
|
||
msgstr "Εικόνες"
|
||
|
||
msgid "video"
|
||
msgstr "Βίντεο"
|
||
|
||
msgid "videos"
|
||
msgstr "Βίντεο"
|
||
|
||
msgid "forum"
|
||
msgstr "Φόρουμ"
|
||
|
||
msgid "forums"
|
||
msgstr "Φόρουμ"
|
||
|
||
msgid "map"
|
||
msgstr "Χάρτης"
|
||
|
||
msgid "maps"
|
||
msgstr "Χάρτες"
|
||
|
||
msgid "file"
|
||
msgstr "Αρχείο"
|
||
|
||
msgid "torrents"
|
||
msgstr "Torrents"
|
||
|
||
msgid "searching_for_new_results"
|
||
msgstr "Αναζήτηση νέων αποτελεσμάτων..."
|
||
|
||
msgid "previous"
|
||
msgstr "Προηγούμενο"
|
||
|
||
msgid "next"
|
||
msgstr "Επόμενο"
|
||
|
||
msgid "fetched_in"
|
||
msgstr "Ανακτήθηκε σε %s δευτερόλεπτα"
|
||
|
||
msgid "sort_seeders"
|
||
msgstr "Ταξινόμηση κατά seeders"
|
||
|
||
msgid "sort_leechers"
|
||
msgstr "Ταξινόμηση κατά leechers"
|
||
|
||
msgid "sort_lth"
|
||
msgstr "Μέγεθος (μικρό σε μεγάλο)"
|
||
|
||
msgid "sort_htl"
|
||
msgstr "Μέγεθος (μεγάλο σε μικρό)"
|
||
|
||
msgid "category_all"
|
||
msgstr "Όλες οι κατηγορίες"
|
||
|
||
msgid "category_movie"
|
||
msgstr "Ταινίες"
|
||
|
||
msgid "category_audiobook"
|
||
msgstr "Ηχητικά βιβλία"
|
||
|
||
msgid "category_tv"
|
||
msgstr "Τηλεοπτικές σειρές"
|
||
|
||
msgid "category_games"
|
||
msgstr "Παιχνίδια"
|
||
|
||
msgid "category_software"
|
||
msgstr "Λογισμικό"
|
||
|
||
msgid "category_anime"
|
||
msgstr "Anime"
|
||
|
||
msgid "category_music"
|
||
msgstr "Μουσική"
|
||
|
||
msgid "category_xxx"
|
||
msgstr "XXX (για ενήλικες)"
|
||
|
||
msgid "apply_settings"
|
||
msgstr "Εφαρμογή ρυθμίσεων"
|
||
|
||
msgid "error"
|
||
msgstr "Σφάλμα"
|
||
|
||
msgid "views"
|
||
msgstr "Προβολές"
|
||
|
||
msgid "seeders"
|
||
msgstr "Seeders"
|
||
|
||
msgid "leechers"
|
||
msgstr "Leechers"
|
||
|
||
msgid "no_results_found"
|
||
msgstr "Η αναζήτησή σας για '%s' δεν έφερε αποτελέσματα."
|
||
|
||
msgid "suggest_rephrase"
|
||
msgstr "Προσπαθήστε να αναδιατυπώσετε ή να διορθώσετε τυχόν λάθη."
|
||
|
||
msgid "streets"
|
||
msgstr "Δρόμοι"
|
||
|
||
msgid "satellite"
|
||
msgstr "Δορυφόρος"
|
||
|
||
msgid "esri_satellite"
|
||
msgstr "ESRI Δορυφόρος"
|
||
|
||
msgid "topographic"
|
||
msgstr "Τοπογραφικός"
|
||
|
||
msgid "locate_me"
|
||
msgstr "Εντοπισμός θέσης μου"
|
||
|
||
msgid "you_are_within"
|
||
msgstr "Βρίσκεστε εντός "
|
||
|
||
msgid "meters_from_point"
|
||
msgstr "μέτρων από αυτό το σημείο"
|