200 lines
2.9 KiB
Text
200 lines
2.9 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
|
msgstr "Inställningar"
|
|
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "Inställningar"
|
|
|
|
msgid "theme"
|
|
msgstr "Tema"
|
|
|
|
msgid "theme_dark"
|
|
msgstr "Mörkt"
|
|
|
|
msgid "theme_light"
|
|
msgstr "Ljust"
|
|
|
|
msgid "theme_night"
|
|
msgstr "Natt"
|
|
|
|
msgid "theme_black"
|
|
msgstr "Svart"
|
|
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|
msgstr "Mokka"
|
|
|
|
msgid "theme_latte"
|
|
msgstr "Latte"
|
|
|
|
msgid "safe_search"
|
|
msgstr "Säker sökning"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "Av"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "På"
|
|
|
|
msgid "site_language"
|
|
msgstr "Webbplatsens språk"
|
|
|
|
msgid "search_language"
|
|
msgstr "Sökspråk"
|
|
|
|
msgid "any_language"
|
|
msgstr "Vilket språk som helst"
|
|
|
|
msgid "no_results"
|
|
msgstr "Inga resultat hittades för '%s'. Försök med andra sökord."
|
|
|
|
msgid "no_more_results"
|
|
msgstr "Det verkar vara slutet på resultaten."
|
|
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|
msgstr "Säker sökning är avstängd"
|
|
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|
msgstr "Säker sökning är påslagen"
|
|
|
|
msgid "save_settings"
|
|
msgstr "Spara inställningar"
|
|
|
|
msgid "all_settings"
|
|
msgstr "Alla inställningar"
|
|
|
|
msgid "site_name"
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
|
|
|
msgid "site_description"
|
|
msgstr "Q-Gato - Privat och Öppen"
|
|
|
|
msgid "site_tags"
|
|
msgstr "Sökmotor, Q-Gato, Spitfire"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
msgstr "Sök"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "Webb"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "Bild"
|
|
|
|
msgid "images"
|
|
msgstr "Bilder"
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "Video"
|
|
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "Videor"
|
|
|
|
msgid "forum"
|
|
msgstr "Forum"
|
|
|
|
msgid "forums"
|
|
msgstr "Forum"
|
|
|
|
msgid "map"
|
|
msgstr "Karta"
|
|
|
|
msgid "maps"
|
|
msgstr "Kartor"
|
|
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "Fil"
|
|
|
|
msgid "torrents"
|
|
msgstr "Torrents"
|
|
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|
msgstr "Söker efter nya resultat..."
|
|
|
|
msgid "previous"
|
|
msgstr "Föregående"
|
|
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "Nästa"
|
|
|
|
msgid "fetched_in"
|
|
msgstr "Hämtad på %s sekunder"
|
|
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|
msgstr "Sortera efter seeders"
|
|
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|
msgstr "Sortera efter leechers"
|
|
|
|
msgid "sort_lth"
|
|
msgstr "Storlek (minsta till största)"
|
|
|
|
msgid "sort_htl"
|
|
msgstr "Storlek (största till minsta)"
|
|
|
|
msgid "category_all"
|
|
msgstr "Alla kategorier"
|
|
|
|
msgid "category_movie"
|
|
msgstr "Filmer"
|
|
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|
msgstr "Ljudböcker"
|
|
|
|
msgid "category_tv"
|
|
msgstr "TV-serier"
|
|
|
|
msgid "category_games"
|
|
msgstr "Spel"
|
|
|
|
msgid "category_software"
|
|
msgstr "Programvara"
|
|
|
|
msgid "category_anime"
|
|
msgstr "Anime"
|
|
|
|
msgid "category_music"
|
|
msgstr "Musik"
|
|
|
|
msgid "category_xxx"
|
|
msgstr "XXX (vuxen)"
|
|
|
|
msgid "apply_settings"
|
|
msgstr "Tillämpa inställningar"
|
|
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr "Fel"
|
|
|
|
msgid "views"
|
|
msgstr "Visningar"
|
|
|
|
msgid "seeders"
|
|
msgstr "Seeders"
|
|
|
|
msgid "leechers"
|
|
msgstr "Leechers"
|
|
|
|
msgid "no_results_found"
|
|
msgstr "Din sökning på '%s' gav inga resultat."
|
|
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|
msgstr "Försök att formulera om eller rätta till fel."
|
|
|
|
msgid "streets"
|
|
msgstr "Gator"
|
|
|
|
msgid "satellite"
|
|
msgstr "Satellit"
|
|
|
|
msgid "esri_satellite"
|
|
msgstr "ESRI Satellit"
|
|
|
|
msgid "topographic"
|
|
msgstr "Topografisk"
|
|
|
|
msgid "locate_me"
|
|
msgstr "Hitta mig"
|
|
|
|
msgid "you_are_within"
|
|
msgstr "Du är inom "
|
|
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|
msgstr "meter från denna punkt"
|