200 lines
4.2 KiB
Text
200 lines
4.2 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
|
msgstr "การตั้งค่า"
|
|
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "การตั้งค่า"
|
|
|
|
msgid "theme"
|
|
msgstr "ธีม"
|
|
|
|
msgid "theme_dark"
|
|
msgstr "มืด"
|
|
|
|
msgid "theme_light"
|
|
msgstr "สว่าง"
|
|
|
|
msgid "theme_night"
|
|
msgstr "กลางคืน"
|
|
|
|
msgid "theme_black"
|
|
msgstr "สีดำ"
|
|
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|
msgstr "มอคค่า"
|
|
|
|
msgid "theme_latte"
|
|
msgstr "ลาเต้"
|
|
|
|
msgid "safe_search"
|
|
msgstr "การค้นหาปลอดภัย"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "ปิด"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "เปิด"
|
|
|
|
msgid "site_language"
|
|
msgstr "ภาษาของเว็บไซต์"
|
|
|
|
msgid "search_language"
|
|
msgstr "ภาษาการค้นหา"
|
|
|
|
msgid "any_language"
|
|
msgstr "ภาษาใดก็ได้"
|
|
|
|
msgid "no_results"
|
|
msgstr "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับ '%s' ลองใช้คำค้นหาอื่น"
|
|
|
|
msgid "no_more_results"
|
|
msgstr "ดูเหมือนจะถึงจุดสิ้นสุดของผลลัพธ์แล้ว"
|
|
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|
msgstr "การค้นหาปลอดภัยถูกปิด"
|
|
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|
msgstr "การค้นหาปลอดภัยถูกเปิด"
|
|
|
|
msgid "save_settings"
|
|
msgstr "บันทึกการตั้งค่า"
|
|
|
|
msgid "all_settings"
|
|
msgstr "การตั้งค่าทั้งหมด"
|
|
|
|
msgid "site_name"
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
|
|
|
msgid "site_description"
|
|
msgstr "Q-Gato - ส่วนตัวและเปิดกว้าง"
|
|
|
|
msgid "site_tags"
|
|
msgstr "เครื่องมือค้นหา, Q-Gato, Spitfire"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
msgstr "ค้นหา"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "เว็บ"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "รูปภาพ"
|
|
|
|
msgid "images"
|
|
msgstr "รูปภาพ"
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "วิดีโอ"
|
|
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "วิดีโอ"
|
|
|
|
msgid "forum"
|
|
msgstr "ฟอรัม"
|
|
|
|
msgid "forums"
|
|
msgstr "ฟอรัม"
|
|
|
|
msgid "map"
|
|
msgstr "แผนที่"
|
|
|
|
msgid "maps"
|
|
msgstr "แผนที่"
|
|
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "ไฟล์"
|
|
|
|
msgid "torrents"
|
|
msgstr "ทอร์เรนต์"
|
|
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|
msgstr "กำลังค้นหาผลลัพธ์ใหม่..."
|
|
|
|
msgid "previous"
|
|
msgstr "ก่อนหน้า"
|
|
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "ถัดไป"
|
|
|
|
msgid "fetched_in"
|
|
msgstr "ดึงข้อมูลใน %s วินาที"
|
|
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|
msgstr "จัดเรียงตามซีดเดอร์"
|
|
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|
msgstr "จัดเรียงตามลีเชอร์"
|
|
|
|
msgid "sort_lth"
|
|
msgstr "ขนาด (เล็กไปใหญ่)"
|
|
|
|
msgid "sort_htl"
|
|
msgstr "ขนาด (ใหญ่ไปเล็ก)"
|
|
|
|
msgid "category_all"
|
|
msgstr "ทุกหมวดหมู่"
|
|
|
|
msgid "category_movie"
|
|
msgstr "ภาพยนตร์"
|
|
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|
msgstr "หนังสือเสียง"
|
|
|
|
msgid "category_tv"
|
|
msgstr "รายการทีวี"
|
|
|
|
msgid "category_games"
|
|
msgstr "เกม"
|
|
|
|
msgid "category_software"
|
|
msgstr "ซอฟต์แวร์"
|
|
|
|
msgid "category_anime"
|
|
msgstr "อนิเมะ"
|
|
|
|
msgid "category_music"
|
|
msgstr "เพลง"
|
|
|
|
msgid "category_xxx"
|
|
msgstr "XXX (สำหรับผู้ใหญ่)"
|
|
|
|
msgid "apply_settings"
|
|
msgstr "ใช้การตั้งค่า"
|
|
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr "ข้อผิดพลาด"
|
|
|
|
msgid "views"
|
|
msgstr "การดู"
|
|
|
|
msgid "seeders"
|
|
msgstr "ซีดเดอร์"
|
|
|
|
msgid "leechers"
|
|
msgstr "ลีเชอร์"
|
|
|
|
msgid "no_results_found"
|
|
msgstr "ไม่พบผลลัพธ์สำหรับการค้นหา '%s'"
|
|
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|
msgstr "ลองปรับคำค้นหาหรือแก้ไขข้อผิดพลาด"
|
|
|
|
msgid "streets"
|
|
msgstr "ถนน"
|
|
|
|
msgid "satellite"
|
|
msgstr "ดาวเทียม"
|
|
|
|
msgid "esri_satellite"
|
|
msgstr "ดาวเทียม ESRI"
|
|
|
|
msgid "topographic"
|
|
msgstr "ภูมิประเทศ"
|
|
|
|
msgid "locate_me"
|
|
msgstr "ค้นหาตำแหน่งของฉัน"
|
|
|
|
msgid "you_are_within"
|
|
msgstr "คุณอยู่ภายในระยะ "
|
|
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|
msgstr "เมตรจากจุดนี้"
|