200 lines
3 KiB
Text
200 lines
3 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
|
msgstr "Nastavenia"
|
|
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "Nastavenia"
|
|
|
|
msgid "theme"
|
|
msgstr "Téma"
|
|
|
|
msgid "theme_dark"
|
|
msgstr "Tmavá"
|
|
|
|
msgid "theme_light"
|
|
msgstr "Svetlá"
|
|
|
|
msgid "theme_night"
|
|
msgstr "Nočná"
|
|
|
|
msgid "theme_black"
|
|
msgstr "Čierna"
|
|
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|
msgstr "Moka"
|
|
|
|
msgid "theme_latte"
|
|
msgstr "Latte"
|
|
|
|
msgid "safe_search"
|
|
msgstr "Bezpečné vyhľadávanie"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "Vypnuté"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "Zapnuté"
|
|
|
|
msgid "site_language"
|
|
msgstr "Jazyk webu"
|
|
|
|
msgid "search_language"
|
|
msgstr "Jazyk vyhľadávania"
|
|
|
|
msgid "any_language"
|
|
msgstr "Akýkoľvek jazyk"
|
|
|
|
msgid "no_results"
|
|
msgstr "Pre '%s' neboli nájdené žiadne výsledky. Skúste iné kľúčové slová."
|
|
|
|
msgid "no_more_results"
|
|
msgstr "Zdá sa, že to sú všetky výsledky."
|
|
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|
msgstr "Bezpečné vyhľadávanie je vypnuté"
|
|
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|
msgstr "Bezpečné vyhľadávanie je zapnuté"
|
|
|
|
msgid "save_settings"
|
|
msgstr "Uložiť nastavenia"
|
|
|
|
msgid "all_settings"
|
|
msgstr "Všetky nastavenia"
|
|
|
|
msgid "site_name"
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
|
|
|
msgid "site_description"
|
|
msgstr "Q-Gato - Súkromné a Otvorené"
|
|
|
|
msgid "site_tags"
|
|
msgstr "Vyhľadávač, Q-Gato, Spitfire"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
msgstr "Vyhľadávanie"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "Web"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "Obrázok"
|
|
|
|
msgid "images"
|
|
msgstr "Obrázky"
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "Video"
|
|
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "Videá"
|
|
|
|
msgid "forum"
|
|
msgstr "Fórum"
|
|
|
|
msgid "forums"
|
|
msgstr "Fóra"
|
|
|
|
msgid "map"
|
|
msgstr "Mapa"
|
|
|
|
msgid "maps"
|
|
msgstr "Mapy"
|
|
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "Súbor"
|
|
|
|
msgid "torrents"
|
|
msgstr "Torrenty"
|
|
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|
msgstr "Hľadám nové výsledky"
|
|
|
|
msgid "previous"
|
|
msgstr "Predchádzajúce"
|
|
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "Ďalšie"
|
|
|
|
msgid "fetched_in"
|
|
msgstr "Načítané za %s sekúnd"
|
|
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|
msgstr "Zoradiť podľa seedrov"
|
|
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|
msgstr "Zoradiť podľa leecherov"
|
|
|
|
msgid "sort_lth"
|
|
msgstr "Veľkosť (od najmenšieho po najväčšie)"
|
|
|
|
msgid "sort_htl"
|
|
msgstr "Veľkosť (od najväčšieho po najmenšie)"
|
|
|
|
msgid "category_all"
|
|
msgstr "Všetky kategórie"
|
|
|
|
msgid "category_movie"
|
|
msgstr "Filmy"
|
|
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|
msgstr "Audioknihy"
|
|
|
|
msgid "category_tv"
|
|
msgstr "Televízne seriály"
|
|
|
|
msgid "category_games"
|
|
msgstr "Hry"
|
|
|
|
msgid "category_software"
|
|
msgstr "Softvér"
|
|
|
|
msgid "category_anime"
|
|
msgstr "Anime"
|
|
|
|
msgid "category_music"
|
|
msgstr "Hudba"
|
|
|
|
msgid "category_xxx"
|
|
msgstr "XXX (pre dospelých)"
|
|
|
|
msgid "apply_settings"
|
|
msgstr "Použiť nastavenia"
|
|
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr "Chyba"
|
|
|
|
msgid "views"
|
|
msgstr "Zobrazenia"
|
|
|
|
msgid "seeders"
|
|
msgstr "Seedri"
|
|
|
|
msgid "leechers"
|
|
msgstr "Leechri"
|
|
|
|
msgid "no_results_found"
|
|
msgstr "Pre '%s' neboli nájdené žiadne výsledky."
|
|
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|
msgstr "Skúste formulovať inak alebo opraviť chyby."
|
|
|
|
msgid "streets"
|
|
msgstr "Ulice"
|
|
|
|
msgid "satellite"
|
|
msgstr "Satelit"
|
|
|
|
msgid "esri_satellite"
|
|
msgstr "ESRI Satelit"
|
|
|
|
msgid "topographic"
|
|
msgstr "Topografické"
|
|
|
|
msgid "locate_me"
|
|
msgstr "Nájsť moju polohu"
|
|
|
|
msgid "you_are_within"
|
|
msgstr "Nachádzate sa vo vzdialenosti "
|
|
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|
msgstr "metrov od tohto bodu"
|