204 lines
2.9 KiB
Text
204 lines
2.9 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
|
msgstr "Asetukset"
|
|
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "Asetukset"
|
|
|
|
msgid "theme"
|
|
msgstr "Teema"
|
|
|
|
msgid "theme_dark"
|
|
msgstr "Tumma"
|
|
|
|
msgid "theme_light"
|
|
msgstr "Vaalea"
|
|
|
|
msgid "theme_night"
|
|
msgstr "Yö"
|
|
|
|
msgid "theme_black"
|
|
msgstr "Musta"
|
|
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|
msgstr "Mokka"
|
|
|
|
msgid "theme_latte"
|
|
msgstr "Latte"
|
|
|
|
msgid "safe_search"
|
|
msgstr "Turvallinen haku"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "Pois"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "Päällä"
|
|
|
|
msgid "site_language"
|
|
msgstr "Verkkosivun kieli"
|
|
|
|
msgid "search_language"
|
|
msgstr "Hakukieli"
|
|
|
|
msgid "any_language"
|
|
msgstr "Mikä tahansa kieli"
|
|
|
|
msgid "no_results"
|
|
msgstr "Hakutuloksia '%s' ei löytynyt. Kokeile toisia hakusanoja."
|
|
|
|
msgid "no_more_results"
|
|
msgstr "Näyttää siltä, että tässä ovat kaikki tulokset."
|
|
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|
msgstr "Turvallinen haku on pois päältä"
|
|
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|
msgstr "Turvallinen haku on päällä"
|
|
|
|
msgid "save_settings"
|
|
msgstr "Tallenna asetukset"
|
|
|
|
msgid "all_settings"
|
|
msgstr "Kaikki asetukset"
|
|
|
|
msgid "site_name"
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
|
|
|
msgid "site_description"
|
|
msgstr "Q-Gato - Yksityinen ja Avoin"
|
|
|
|
msgid "site_tags"
|
|
msgstr "Hakukone, Q-Gato, Spitfire"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
msgstr "Haku"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "Verkko"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "Kuva"
|
|
|
|
msgid "images"
|
|
msgstr "Kuvat"
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "Video"
|
|
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "Videot"
|
|
|
|
msgid "forum"
|
|
msgstr "Foorumi"
|
|
|
|
msgid "forums"
|
|
msgstr "Foorumit"
|
|
|
|
msgid "map"
|
|
msgstr "Kartta"
|
|
|
|
msgid "maps"
|
|
msgstr "Kartat"
|
|
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "Tiedosto"
|
|
|
|
msgid "torrents"
|
|
msgstr "Torrentit"
|
|
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|
msgstr "Haetaan uusia tuloksia"
|
|
|
|
msgid "previous"
|
|
msgstr "Edellinen"
|
|
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "Seuraava"
|
|
|
|
msgid "fetched_in"
|
|
msgstr "Haettu %s"
|
|
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|
msgstr "Lajittele lähettäjien mukaan"
|
|
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|
msgstr "Lajittele vastaanottajien mukaan"
|
|
|
|
msgid "sort_lth"
|
|
msgstr "Koko (pienestä suureen)"
|
|
|
|
msgid "sort_htl"
|
|
msgstr "Koko (suuresta pieneen)"
|
|
|
|
msgid "category_all"
|
|
msgstr "Kaikki kategoriat"
|
|
|
|
msgid "category_movie"
|
|
msgstr "Elokuvat"
|
|
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|
msgstr "Äänikirjat"
|
|
|
|
msgid "category_tv"
|
|
msgstr "TV-sarjat"
|
|
|
|
msgid "category_games"
|
|
msgstr "Pelit"
|
|
|
|
msgid "category_software"
|
|
msgstr "Ohjelmistot"
|
|
|
|
msgid "category_anime"
|
|
msgstr "Anime"
|
|
|
|
msgid "category_music"
|
|
msgstr "Musiikki"
|
|
|
|
msgid "category_xxx"
|
|
msgstr "XXX (aikuisille)"
|
|
|
|
msgid "apply_settings"
|
|
msgstr "Käytä asetuksia"
|
|
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr "Virhe"
|
|
|
|
msgid "views"
|
|
msgstr "Näytöt"
|
|
|
|
msgid "seeders"
|
|
msgstr "Lähettäjät"
|
|
|
|
msgid "leechers"
|
|
msgstr "Vastaanottajat"
|
|
|
|
msgid "no_results_found"
|
|
msgstr "Hakusi '%s' ei tuottanut tuloksia."
|
|
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|
msgstr "Kokeile muotoilla uudelleen tai korjaa virheet."
|
|
|
|
msgid "streets"
|
|
msgstr "Kadut"
|
|
|
|
msgid "satellite"
|
|
msgstr "Satelliitti"
|
|
|
|
|
|
msgid "topographic"
|
|
msgstr "Topografinen"
|
|
|
|
msgid "locate_me"
|
|
msgstr "Sijaintini"
|
|
|
|
msgid "you_are_within"
|
|
msgstr "Olet "
|
|
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|
msgstr "metrin päässä tästä pisteestä"
|
|
|
|
msgid "seconds"
|
|
msgstr "Sekuntia"
|
|
|
|
msgid "milliseconds"
|
|
msgstr "Millisekuntia"
|