204 lines
No EOL
3 KiB
Text
204 lines
No EOL
3 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
|
msgstr "Configurações"
|
|
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "Configurações"
|
|
|
|
msgid "theme"
|
|
msgstr "Tema"
|
|
|
|
msgid "theme_dark"
|
|
msgstr "Escuro"
|
|
|
|
msgid "theme_light"
|
|
msgstr "Claro"
|
|
|
|
msgid "theme_night"
|
|
msgstr "Noturno"
|
|
|
|
msgid "theme_black"
|
|
msgstr "Preto"
|
|
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|
msgstr "Mocha"
|
|
|
|
msgid "theme_latte"
|
|
msgstr "Latte"
|
|
|
|
msgid "safe_search"
|
|
msgstr "Pesquisa Segura"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "Desativado"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "Ativado"
|
|
|
|
msgid "site_language"
|
|
msgstr "Idioma do Site"
|
|
|
|
msgid "search_language"
|
|
msgstr "Idioma da Pesquisa"
|
|
|
|
msgid "any_language"
|
|
msgstr "Qualquer idioma"
|
|
|
|
msgid "no_results"
|
|
msgstr "Nenhum resultado encontrado para '%s'. Tente outras palavras-chave."
|
|
|
|
msgid "no_more_results"
|
|
msgstr "Parece que estes são todos os resultados."
|
|
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|
msgstr "Pesquisa Segura está desativada"
|
|
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|
msgstr "Pesquisa Segura está ativada"
|
|
|
|
msgid "save_settings"
|
|
msgstr "Salvar Configurações"
|
|
|
|
msgid "all_settings"
|
|
msgstr "Todas as Configurações"
|
|
|
|
msgid "site_name"
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
|
|
|
msgid "site_description"
|
|
msgstr "Q-Gato - Privado e Aberto"
|
|
|
|
msgid "site_tags"
|
|
msgstr "Motor de Busca, Q-Gato, Spitfire"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
msgstr "Pesquisar"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "Web"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "Imagem"
|
|
|
|
msgid "images"
|
|
msgstr "Imagens"
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "Vídeo"
|
|
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "Vídeos"
|
|
|
|
msgid "forum"
|
|
msgstr "Fórum"
|
|
|
|
msgid "forums"
|
|
msgstr "Fóruns"
|
|
|
|
msgid "map"
|
|
msgstr "Mapa"
|
|
|
|
msgid "maps"
|
|
msgstr "Mapas"
|
|
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "Arquivo"
|
|
|
|
msgid "torrents"
|
|
msgstr "Torrents"
|
|
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|
msgstr "Procurando por novos resultados"
|
|
|
|
msgid "previous"
|
|
msgstr "Anterior"
|
|
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "Próximo"
|
|
|
|
msgid "fetched_in"
|
|
msgstr "Obtido em %s"
|
|
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|
msgstr "Ordenar por seeders"
|
|
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|
msgstr "Ordenar por leechers"
|
|
|
|
msgid "sort_lth"
|
|
msgstr "Tamanho (menor para maior)"
|
|
|
|
msgid "sort_htl"
|
|
msgstr "Tamanho (maior para menor)"
|
|
|
|
msgid "category_all"
|
|
msgstr "Todas as Categorias"
|
|
|
|
msgid "category_movie"
|
|
msgstr "Filmes"
|
|
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|
msgstr "Audiolivros"
|
|
|
|
msgid "category_tv"
|
|
msgstr "Séries de TV"
|
|
|
|
msgid "category_games"
|
|
msgstr "Jogos"
|
|
|
|
msgid "category_software"
|
|
msgstr "Software"
|
|
|
|
msgid "category_anime"
|
|
msgstr "Anime"
|
|
|
|
msgid "category_music"
|
|
msgstr "Música"
|
|
|
|
msgid "category_xxx"
|
|
msgstr "XXX (Adulto)"
|
|
|
|
msgid "apply_settings"
|
|
msgstr "Aplicar Configurações"
|
|
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr "Erro"
|
|
|
|
msgid "views"
|
|
msgstr "Visualizações"
|
|
|
|
msgid "seeders"
|
|
msgstr "Seeders"
|
|
|
|
msgid "leechers"
|
|
msgstr "Leechers"
|
|
|
|
msgid "no_results_found"
|
|
msgstr "Sua pesquisa por '%s' não encontrou resultados."
|
|
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|
msgstr "Tente reformular ou corrigir erros."
|
|
|
|
msgid "streets"
|
|
msgstr "Ruas"
|
|
|
|
msgid "satellite"
|
|
msgstr "Satélite"
|
|
|
|
|
|
msgid "topographic"
|
|
msgstr "Topográfico"
|
|
|
|
msgid "locate_me"
|
|
msgstr "Localizar-me"
|
|
|
|
msgid "you_are_within"
|
|
msgstr "Você está dentro de "
|
|
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|
msgstr "metros deste ponto"
|
|
|
|
msgid "seconds"
|
|
msgstr "Segundos"
|
|
|
|
msgid "milliseconds"
|
|
msgstr "Milissegundos" |