200 lines
3 KiB
Text
200 lines
3 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
|
msgstr "Beállítások"
|
|
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "Beállítások"
|
|
|
|
msgid "theme"
|
|
msgstr "Téma"
|
|
|
|
msgid "theme_dark"
|
|
msgstr "Sötét"
|
|
|
|
msgid "theme_light"
|
|
msgstr "Világos"
|
|
|
|
msgid "theme_night"
|
|
msgstr "Éjszakai"
|
|
|
|
msgid "theme_black"
|
|
msgstr "Fekete"
|
|
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|
msgstr "Mokka"
|
|
|
|
msgid "theme_latte"
|
|
msgstr "Latte"
|
|
|
|
msgid "safe_search"
|
|
msgstr "Biztonságos keresés"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "Kikapcsolva"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "Bekapcsolva"
|
|
|
|
msgid "site_language"
|
|
msgstr "Weboldal nyelve"
|
|
|
|
msgid "search_language"
|
|
msgstr "Keresési nyelv"
|
|
|
|
msgid "any_language"
|
|
msgstr "Bármilyen nyelv"
|
|
|
|
msgid "no_results"
|
|
msgstr "Nem található találat a(z) '%s' keresésre. Próbáljon meg más kulcsszavakat."
|
|
|
|
msgid "no_more_results"
|
|
msgstr "Úgy tűnik, ez a találatok vége."
|
|
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|
msgstr "A biztonságos keresés ki van kapcsolva"
|
|
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|
msgstr "A biztonságos keresés be van kapcsolva"
|
|
|
|
msgid "save_settings"
|
|
msgstr "Beállítások mentése"
|
|
|
|
msgid "all_settings"
|
|
msgstr "Összes beállítás"
|
|
|
|
msgid "site_name"
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
|
|
|
msgid "site_description"
|
|
msgstr "Q-Gato - Privát és Nyitott"
|
|
|
|
msgid "site_tags"
|
|
msgstr "Keresőmotor, Q-Gato, Spitfire"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
msgstr "Keresés"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "Web"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "Kép"
|
|
|
|
msgid "images"
|
|
msgstr "Képek"
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "Videó"
|
|
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "Videók"
|
|
|
|
msgid "forum"
|
|
msgstr "Fórum"
|
|
|
|
msgid "forums"
|
|
msgstr "Fórumok"
|
|
|
|
msgid "map"
|
|
msgstr "Térkép"
|
|
|
|
msgid "maps"
|
|
msgstr "Térképek"
|
|
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "Fájl"
|
|
|
|
msgid "torrents"
|
|
msgstr "Torrents"
|
|
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|
msgstr "Új találatok keresése..."
|
|
|
|
msgid "previous"
|
|
msgstr "Előző"
|
|
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "Következő"
|
|
|
|
msgid "fetched_in"
|
|
msgstr "Lekérve %s másodperc alatt"
|
|
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|
msgstr "Rendezés seederek szerint"
|
|
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|
msgstr "Rendezés letöltők szerint"
|
|
|
|
msgid "sort_lth"
|
|
msgstr "Méret (kicsitől nagyig)"
|
|
|
|
msgid "sort_htl"
|
|
msgstr "Méret (nagytól kicsiig)"
|
|
|
|
msgid "category_all"
|
|
msgstr "Összes kategória"
|
|
|
|
msgid "category_movie"
|
|
msgstr "Filmek"
|
|
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|
msgstr "Hangoskönyvek"
|
|
|
|
msgid "category_tv"
|
|
msgstr "TV sorozatok"
|
|
|
|
msgid "category_games"
|
|
msgstr "Játékok"
|
|
|
|
msgid "category_software"
|
|
msgstr "Szoftverek"
|
|
|
|
msgid "category_anime"
|
|
msgstr "Anime"
|
|
|
|
msgid "category_music"
|
|
msgstr "Zene"
|
|
|
|
msgid "category_xxx"
|
|
msgstr "XXX (felnőtteknek)"
|
|
|
|
msgid "apply_settings"
|
|
msgstr "Beállítások alkalmazása"
|
|
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr "Hiba"
|
|
|
|
msgid "views"
|
|
msgstr "Megtekintések"
|
|
|
|
msgid "seeders"
|
|
msgstr "Seederek"
|
|
|
|
msgid "leechers"
|
|
msgstr "Letöltők"
|
|
|
|
msgid "no_results_found"
|
|
msgstr "A(z) '%s' keresés nem hozott találatot."
|
|
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|
msgstr "Próbálja meg újrafogalmazni vagy javítsa ki a hibákat."
|
|
|
|
msgid "streets"
|
|
msgstr "Utcák"
|
|
|
|
msgid "satellite"
|
|
msgstr "Műhold"
|
|
|
|
msgid "esri_satellite"
|
|
msgstr "ESRI Műhold"
|
|
|
|
msgid "topographic"
|
|
msgstr "Topográfiai"
|
|
|
|
msgid "locate_me"
|
|
msgstr "Helymeghatározás"
|
|
|
|
msgid "you_are_within"
|
|
msgstr "Ön itt van: "
|
|
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|
msgstr "méterre ettől a ponttól"
|