200 lines
No EOL
3 KiB
Text
200 lines
No EOL
3 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
|
msgstr "Nastavení"
|
|
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "Nastavení"
|
|
|
|
msgid "theme"
|
|
msgstr "Motiv"
|
|
|
|
msgid "theme_dark"
|
|
msgstr "Tmavé"
|
|
|
|
msgid "theme_light"
|
|
msgstr "Světlé"
|
|
|
|
msgid "theme_night"
|
|
msgstr "Noční"
|
|
|
|
msgid "theme_black"
|
|
msgstr "Černé"
|
|
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|
msgstr "Mocha"
|
|
|
|
msgid "theme_latte"
|
|
msgstr "Latte"
|
|
|
|
msgid "safe_search"
|
|
msgstr "Bezpečné vyhledávání"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "Vypnuto"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "Zapnuto"
|
|
|
|
msgid "site_language"
|
|
msgstr "Jazyk stránky"
|
|
|
|
msgid "search_language"
|
|
msgstr "Jazyk vyhledávání"
|
|
|
|
msgid "any_language"
|
|
msgstr "Libovolný jazyk"
|
|
|
|
msgid "no_results"
|
|
msgstr "Nebyly nalezeny žádné výsledky pro '%s'. Zkuste jiná klíčová slova."
|
|
|
|
msgid "no_more_results"
|
|
msgstr "Vypadá to, že zde výsledky končí."
|
|
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|
msgstr "Bezpečné vyhledávání vypnuto"
|
|
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|
msgstr "Bezpečné vyhledávání zapnuto"
|
|
|
|
msgid "save_settings"
|
|
msgstr "Uložit nastavení"
|
|
|
|
msgid "all_settings"
|
|
msgstr "Všechna nastavení"
|
|
|
|
msgid "site_name"
|
|
msgstr "QGato"
|
|
|
|
msgid "site_description"
|
|
msgstr "QGato - Soukromé a otevřené"
|
|
|
|
msgid "site_tags"
|
|
msgstr "vyhledávání, qgato, spitfire"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
msgstr "Vyhledat"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "Web"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "Obrázek"
|
|
|
|
msgid "images"
|
|
msgstr "Obrázky"
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "Video"
|
|
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "Videa"
|
|
|
|
msgid "forum"
|
|
msgstr "Fórum"
|
|
|
|
msgid "forums"
|
|
msgstr "Fóra"
|
|
|
|
msgid "map"
|
|
msgstr "Mapa"
|
|
|
|
msgid "maps"
|
|
msgstr "Mapy"
|
|
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "Soubor"
|
|
|
|
msgid "torrents"
|
|
msgstr "Torrenty"
|
|
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|
msgstr "Hledám nové výsledky..."
|
|
|
|
msgid "previous"
|
|
msgstr "Předchozí"
|
|
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "Další"
|
|
|
|
msgid "fetched_in"
|
|
msgstr "Načteno za %s sekund"
|
|
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|
msgstr "Počet seedů"
|
|
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|
msgstr "Počet leechů"
|
|
|
|
msgid "sort_lth"
|
|
msgstr "Velikost (od nejmenší)"
|
|
|
|
msgid "sort_htl"
|
|
msgstr "Velikost (od největší)"
|
|
|
|
msgid "category_all"
|
|
msgstr "Všechny kategorie"
|
|
|
|
msgid "category_movie"
|
|
msgstr "Filmy"
|
|
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|
msgstr "Audioknihy"
|
|
|
|
msgid "category_tv"
|
|
msgstr "TV pořady"
|
|
|
|
msgid "category_games"
|
|
msgstr "Hry"
|
|
|
|
msgid "category_software"
|
|
msgstr "Software"
|
|
|
|
msgid "category_anime"
|
|
msgstr "Anime"
|
|
|
|
msgid "category_music"
|
|
msgstr "Hudba"
|
|
|
|
msgid "category_xxx"
|
|
msgstr "XXX (18+)"
|
|
|
|
msgid "apply_settings"
|
|
msgstr "Použít nastavení"
|
|
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr "Chyba"
|
|
|
|
msgid "views"
|
|
msgstr "zobrazení"
|
|
|
|
msgid "seeders"
|
|
msgstr "Seedři"
|
|
|
|
msgid "leechers"
|
|
msgstr "Leechři"
|
|
|
|
msgid "no_results_found"
|
|
msgstr "Vaše vyhledávání '%s' nepřineslo žádné výsledky."
|
|
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|
msgstr "Zkuste formulovat vyhledávací dotaz jinak nebo opravit případné pravopisné chyby."
|
|
|
|
msgid "streets"
|
|
msgstr "Ulice"
|
|
|
|
msgid "satellite"
|
|
msgstr "Satelitní"
|
|
|
|
msgid "esri_satellite"
|
|
msgstr "Esri Satelitní"
|
|
|
|
msgid "topographic"
|
|
msgstr "Topografická"
|
|
|
|
msgid "locate_me"
|
|
msgstr "Najít mě"
|
|
|
|
msgid "you_are_within"
|
|
msgstr "Jste v dosahu "
|
|
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|
msgstr "metrů od tohoto bodu" |