200 lines
4.1 KiB
Text
200 lines
4.1 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
|
msgstr "सेटिंग्स"
|
|
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "सेटिंग्स"
|
|
|
|
msgid "theme"
|
|
msgstr "थीम"
|
|
|
|
msgid "theme_dark"
|
|
msgstr "डार्क"
|
|
|
|
msgid "theme_light"
|
|
msgstr "लाइट"
|
|
|
|
msgid "theme_night"
|
|
msgstr "नाइट"
|
|
|
|
msgid "theme_black"
|
|
msgstr "ब्लैक"
|
|
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|
msgstr "मोचा"
|
|
|
|
msgid "theme_latte"
|
|
msgstr "लाटे"
|
|
|
|
msgid "safe_search"
|
|
msgstr "सुरक्षित खोज"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "बंद"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "चालू"
|
|
|
|
msgid "site_language"
|
|
msgstr "साइट भाषा"
|
|
|
|
msgid "search_language"
|
|
msgstr "खोज भाषा"
|
|
|
|
msgid "any_language"
|
|
msgstr "कोई भी भाषा"
|
|
|
|
msgid "no_results"
|
|
msgstr "'%s' के लिए कोई परिणाम नहीं मिला। कृपया अन्य कीवर्ड आज़माएं।"
|
|
|
|
msgid "no_more_results"
|
|
msgstr "ऐसा लगता है कि यह परिणामों का अंत है।"
|
|
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|
msgstr "सुरक्षित खोज बंद है"
|
|
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|
msgstr "सुरक्षित खोज चालू है"
|
|
|
|
msgid "save_settings"
|
|
msgstr "सेटिंग्स सहेजें"
|
|
|
|
msgid "all_settings"
|
|
msgstr "सभी सेटिंग्स"
|
|
|
|
msgid "site_name"
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
|
|
|
msgid "site_description"
|
|
msgstr "Q-Gato - निजी और खुला"
|
|
|
|
msgid "site_tags"
|
|
msgstr "सर्च इंजन, Q-Gato, Spitfire"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
msgstr "खोज"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "वेब"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "छवि"
|
|
|
|
msgid "images"
|
|
msgstr "छवियाँ"
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "वीडियो"
|
|
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "वीडियो"
|
|
|
|
msgid "forum"
|
|
msgstr "फोरम"
|
|
|
|
msgid "forums"
|
|
msgstr "फोरम"
|
|
|
|
msgid "map"
|
|
msgstr "नक्शा"
|
|
|
|
msgid "maps"
|
|
msgstr "नक्शे"
|
|
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "फाइल"
|
|
|
|
msgid "torrents"
|
|
msgstr "टोरेंट्स"
|
|
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|
msgstr "नए परिणामों की खोज कर रहे हैं..."
|
|
|
|
msgid "previous"
|
|
msgstr "पिछला"
|
|
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "अगला"
|
|
|
|
msgid "fetched_in"
|
|
msgstr "%s सेकंड में प्राप्त किया गया"
|
|
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|
msgstr "सीडर्स के अनुसार छांटें"
|
|
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|
msgstr "लीचर्स के अनुसार छांटें"
|
|
|
|
msgid "sort_lth"
|
|
msgstr "आकार (छोटा से बड़ा)"
|
|
|
|
msgid "sort_htl"
|
|
msgstr "आकार (बड़ा से छोटा)"
|
|
|
|
msgid "category_all"
|
|
msgstr "सभी श्रेणियाँ"
|
|
|
|
msgid "category_movie"
|
|
msgstr "फिल्में"
|
|
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|
msgstr "ऑडियोबुक्स"
|
|
|
|
msgid "category_tv"
|
|
msgstr "टीवी सीरीज"
|
|
|
|
msgid "category_games"
|
|
msgstr "गेम्स"
|
|
|
|
msgid "category_software"
|
|
msgstr "सॉफ्टवेयर"
|
|
|
|
msgid "category_anime"
|
|
msgstr "एनीमे"
|
|
|
|
msgid "category_music"
|
|
msgstr "संगीत"
|
|
|
|
msgid "category_xxx"
|
|
msgstr "XXX (वयस्कों के लिए)"
|
|
|
|
msgid "apply_settings"
|
|
msgstr "सेटिंग्स लागू करें"
|
|
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr "त्रुटि"
|
|
|
|
msgid "views"
|
|
msgstr "दृश्य"
|
|
|
|
msgid "seeders"
|
|
msgstr "सीडर्स"
|
|
|
|
msgid "leechers"
|
|
msgstr "लीचर्स"
|
|
|
|
msgid "no_results_found"
|
|
msgstr "आपकी '%s' खोज का कोई परिणाम नहीं मिला।"
|
|
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|
msgstr "पुनः वाक्य रचना करने या त्रुटियों को ठीक करने का प्रयास करें।"
|
|
|
|
msgid "streets"
|
|
msgstr "सड़कें"
|
|
|
|
msgid "satellite"
|
|
msgstr "सैटेलाइट"
|
|
|
|
msgid "esri_satellite"
|
|
msgstr "ESRI सैटेलाइट"
|
|
|
|
msgid "topographic"
|
|
msgstr "टोपोग्राफिक"
|
|
|
|
msgid "locate_me"
|
|
msgstr "मेरा स्थान ढूंढें"
|
|
|
|
msgid "you_are_within"
|
|
msgstr "आप यहाँ हैं: "
|
|
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|
msgstr "मीटर इस बिंदु से दूर"
|