206 lines
3 KiB
Text
206 lines
3 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
|
msgstr "Ustawienia"
|
|
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "Ustawienia"
|
|
|
|
msgid "theme"
|
|
msgstr "Motyw"
|
|
|
|
msgid "theme_dark"
|
|
msgstr "Ciemny"
|
|
|
|
msgid "theme_light"
|
|
msgstr "Jasny"
|
|
|
|
msgid "theme_night"
|
|
msgstr "Nocny"
|
|
|
|
msgid "theme_black"
|
|
msgstr "Czarny"
|
|
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|
msgstr "Mocha"
|
|
|
|
msgid "theme_latte"
|
|
msgstr "Latte"
|
|
|
|
msgid "safe_search"
|
|
msgstr "Bezpieczne wyszukiwanie"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "Wyłączone"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "Włączone"
|
|
|
|
msgid "site_language"
|
|
msgstr "Język strony"
|
|
|
|
msgid "search_language"
|
|
msgstr "Język wyszukiwania"
|
|
|
|
msgid "any_language"
|
|
msgstr "Dowolny język"
|
|
|
|
msgid "no_results"
|
|
msgstr "Nie znaleziono wyników dla '%s'. Spróbuj innych słów kluczowych."
|
|
|
|
msgid "no_more_results"
|
|
msgstr "Wygląda na to, że to koniec wyników."
|
|
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|
msgstr "Wyłączony filtr"
|
|
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|
msgstr "Włączony filtr"
|
|
|
|
msgid "save_settings"
|
|
msgstr "Zapisz ustawienia"
|
|
|
|
msgid "all_settings"
|
|
msgstr "Wszystkie ustawienia"
|
|
|
|
msgid "site_name"
|
|
msgstr "QGato"
|
|
|
|
msgid "site_description"
|
|
msgstr "QGato - Prywatne i Otwarte"
|
|
|
|
msgid "site_tags"
|
|
msgstr "wyszukiwarka, qgato, spitfire"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
msgstr "Szukaj"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "Strona"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "Obraz"
|
|
|
|
msgid "images"
|
|
msgstr "Obrazy"
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "Wideo"
|
|
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "Wideo"
|
|
|
|
msgid "forum"
|
|
msgstr "Forum"
|
|
|
|
msgid "forums"
|
|
msgstr "Fora"
|
|
|
|
msgid "map"
|
|
msgstr "Mapa"
|
|
|
|
msgid "maps"
|
|
msgstr "Mapy"
|
|
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "Plik"
|
|
|
|
msgid "torrents"
|
|
msgstr "Torrenty"
|
|
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|
msgstr "Wyszukiwanie nowych wyników"
|
|
|
|
msgid "previous"
|
|
msgstr "Poprzednie"
|
|
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "Następne"
|
|
|
|
msgid "fetched_in"
|
|
msgstr "Pobrano w %s"
|
|
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|
msgstr "Liczba seedów"
|
|
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|
msgstr "Liczba leechów"
|
|
|
|
msgid "sort_lth"
|
|
msgstr "Rozmiar (od najmniejszego)"
|
|
|
|
msgid "sort_htl"
|
|
msgstr "Rozmiar (od największego)"
|
|
|
|
msgid "category_all"
|
|
msgstr "Wszystkie kategorie"
|
|
|
|
msgid "category_movie"
|
|
msgstr "Filmy"
|
|
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|
msgstr "Audiobooki"
|
|
|
|
msgid "category_tv"
|
|
msgstr "Seriale TV"
|
|
|
|
msgid "category_games"
|
|
msgstr "Gry"
|
|
|
|
msgid "category_software"
|
|
msgstr "Oprogramowanie"
|
|
|
|
msgid "category_anime"
|
|
msgstr "Anime"
|
|
|
|
msgid "category_music"
|
|
msgstr "Muzyka"
|
|
|
|
msgid "category_xxx"
|
|
msgstr "XXX (18+)"
|
|
|
|
msgid "apply_settings"
|
|
msgstr "Zastosuj ustawienia"
|
|
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr "Błąd"
|
|
|
|
msgid "views"
|
|
msgstr "Wyświetlenia"
|
|
|
|
msgid "seeders"
|
|
msgstr "Seedy"
|
|
|
|
msgid "leechers"
|
|
msgstr "Leechy"
|
|
|
|
msgid "no_results_found"
|
|
msgstr "Twoje wyszukiwanie '%s' nie zwróciło żadnych wyników."
|
|
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|
msgstr "Spróbuj zmienić zapytanie lub poprawić błędy ortograficzne."
|
|
|
|
msgid "streets"
|
|
msgstr "Ulice"
|
|
|
|
msgid "satellite"
|
|
msgstr "Satelita"
|
|
|
|
msgid "esri_satellite"
|
|
msgstr "Esri Satelita"
|
|
|
|
msgid "topographic"
|
|
msgstr "Topograficzna"
|
|
|
|
msgid "locate_me"
|
|
msgstr "Zlokalizuj mnie"
|
|
|
|
msgid "you_are_within"
|
|
msgstr "Znajdujesz się w odległości "
|
|
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|
msgstr "metrów od tego punktu"
|
|
|
|
msgid "seconds"
|
|
msgstr "Sekundy"
|
|
|
|
msgid "milliseconds"
|
|
msgstr "Milisekundy"
|