206 lines
No EOL
2.9 KiB
Text
206 lines
No EOL
2.9 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
||
msgstr "Ayarlar"
|
||
|
||
msgid "settings"
|
||
msgstr "Ayarlar"
|
||
|
||
msgid "theme"
|
||
msgstr "Tema"
|
||
|
||
msgid "theme_dark"
|
||
msgstr "Koyu"
|
||
|
||
msgid "theme_light"
|
||
msgstr "Açık"
|
||
|
||
msgid "theme_night"
|
||
msgstr "Gece"
|
||
|
||
msgid "theme_black"
|
||
msgstr "Siyah"
|
||
|
||
msgid "theme_mocha"
|
||
msgstr "Mocha"
|
||
|
||
msgid "theme_latte"
|
||
msgstr "Latte"
|
||
|
||
msgid "safe_search"
|
||
msgstr "Güvenli Arama"
|
||
|
||
msgid "off"
|
||
msgstr "Kapalı"
|
||
|
||
msgid "on"
|
||
msgstr "Açık"
|
||
|
||
msgid "site_language"
|
||
msgstr "Site Dili"
|
||
|
||
msgid "search_language"
|
||
msgstr "Arama Dili"
|
||
|
||
msgid "any_language"
|
||
msgstr "Herhangi Bir Dil"
|
||
|
||
msgid "no_results"
|
||
msgstr "'%s' için sonuç bulunamadı. Farklı anahtar kelimeler deneyin."
|
||
|
||
msgid "no_more_results"
|
||
msgstr "Görünüşe göre bu, sonuçların sonu."
|
||
|
||
msgid "safe_search_off"
|
||
msgstr "Güvenli Arama kapalı"
|
||
|
||
msgid "safe_search_on"
|
||
msgstr "Güvenli Arama açık"
|
||
|
||
msgid "save_settings"
|
||
msgstr "Ayarları Kaydet"
|
||
|
||
msgid "all_settings"
|
||
msgstr "Tüm Ayarlar"
|
||
|
||
msgid "site_name"
|
||
msgstr "Q-Gato"
|
||
|
||
msgid "site_description"
|
||
msgstr "Q-Gato - Özel ve Açık"
|
||
|
||
msgid "site_tags"
|
||
msgstr "Arama Motoru, Q-Gato, Spitfire"
|
||
|
||
msgid "search"
|
||
msgstr "Arama"
|
||
|
||
msgid "web"
|
||
msgstr "Web"
|
||
|
||
msgid "image"
|
||
msgstr "Görüntü"
|
||
|
||
msgid "images"
|
||
msgstr "Görüntüler"
|
||
|
||
msgid "video"
|
||
msgstr "Video"
|
||
|
||
msgid "videos"
|
||
msgstr "Videolar"
|
||
|
||
msgid "forum"
|
||
msgstr "Forum"
|
||
|
||
msgid "forums"
|
||
msgstr "Forumlar"
|
||
|
||
msgid "map"
|
||
msgstr "Harita"
|
||
|
||
msgid "maps"
|
||
msgstr "Haritalar"
|
||
|
||
msgid "file"
|
||
msgstr "Dosya"
|
||
|
||
msgid "torrents"
|
||
msgstr "Torrentler"
|
||
|
||
msgid "searching_for_new_results"
|
||
msgstr "Yeni sonuçlar aranıyor"
|
||
|
||
msgid "previous"
|
||
msgstr "Önceki"
|
||
|
||
msgid "next"
|
||
msgstr "Sonraki"
|
||
|
||
msgid "fetched_in"
|
||
msgstr "%s"
|
||
|
||
msgid "sort_seeders"
|
||
msgstr "Seeders'a göre sırala"
|
||
|
||
msgid "sort_leechers"
|
||
msgstr "Leechers'a göre sırala"
|
||
|
||
msgid "sort_lth"
|
||
msgstr "Boyut (küçükten büyüğe)"
|
||
|
||
msgid "sort_htl"
|
||
msgstr "Boyut (büyükten küçüğe)"
|
||
|
||
msgid "category_all"
|
||
msgstr "Tüm Kategoriler"
|
||
|
||
msgid "category_movie"
|
||
msgstr "Filmler"
|
||
|
||
msgid "category_audiobook"
|
||
msgstr "Sesli Kitaplar"
|
||
|
||
msgid "category_tv"
|
||
msgstr "TV Dizileri"
|
||
|
||
msgid "category_games"
|
||
msgstr "Oyunlar"
|
||
|
||
msgid "category_software"
|
||
msgstr "Yazılım"
|
||
|
||
msgid "category_anime"
|
||
msgstr "Anime"
|
||
|
||
msgid "category_music"
|
||
msgstr "Müzik"
|
||
|
||
msgid "category_xxx"
|
||
msgstr "XXX (Yetişkin)"
|
||
|
||
msgid "apply_settings"
|
||
msgstr "Ayarları Uygula"
|
||
|
||
msgid "error"
|
||
msgstr "Hata"
|
||
|
||
msgid "views"
|
||
msgstr "Görüntüleme"
|
||
|
||
msgid "seeders"
|
||
msgstr "Seeders"
|
||
|
||
msgid "leechers"
|
||
msgstr "Leechers"
|
||
|
||
msgid "no_results_found"
|
||
msgstr "'%s' için arama sonuç vermedi."
|
||
|
||
msgid "suggest_rephrase"
|
||
msgstr "Farklı bir ifade deneyin veya hataları düzeltin."
|
||
|
||
msgid "streets"
|
||
msgstr "Sokaklar"
|
||
|
||
msgid "satellite"
|
||
msgstr "Uydu"
|
||
|
||
msgid "esri_satellite"
|
||
msgstr "ESRI Uydu"
|
||
|
||
msgid "topographic"
|
||
msgstr "Topografik"
|
||
|
||
msgid "locate_me"
|
||
msgstr "Beni Bul"
|
||
|
||
msgid "you_are_within"
|
||
msgstr "Şuradasınız: "
|
||
|
||
msgid "meters_from_point"
|
||
msgstr "metre bu noktadan"
|
||
|
||
msgid "seconds"
|
||
msgstr "Saniye"
|
||
|
||
msgid "milliseconds"
|
||
msgstr "Milisaniye" |