200 lines
3.7 KiB
Text
200 lines
3.7 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
||
msgstr "Настройки"
|
||
|
||
msgid "settings"
|
||
msgstr "Настройки"
|
||
|
||
msgid "theme"
|
||
msgstr "Тема"
|
||
|
||
msgid "theme_dark"
|
||
msgstr "Тъмна"
|
||
|
||
msgid "theme_light"
|
||
msgstr "Светла"
|
||
|
||
msgid "theme_night"
|
||
msgstr "Нощна"
|
||
|
||
msgid "theme_black"
|
||
msgstr "Черна"
|
||
|
||
msgid "theme_mocha"
|
||
msgstr "Мока"
|
||
|
||
msgid "theme_latte"
|
||
msgstr "Лате"
|
||
|
||
msgid "safe_search"
|
||
msgstr "Безопасно търсене"
|
||
|
||
msgid "off"
|
||
msgstr "Изключено"
|
||
|
||
msgid "on"
|
||
msgstr "Включено"
|
||
|
||
msgid "site_language"
|
||
msgstr "Език на сайта"
|
||
|
||
msgid "search_language"
|
||
msgstr "Език на търсене"
|
||
|
||
msgid "any_language"
|
||
msgstr "Всеки език"
|
||
|
||
msgid "no_results"
|
||
msgstr "Не са намерени резултати за вашето запитване '%s'. Опитайте с други ключови думи."
|
||
|
||
msgid "no_more_results"
|
||
msgstr "Изглежда, че това са всички резултати."
|
||
|
||
msgid "safe_search_off"
|
||
msgstr "Безопасното търсене е изключено"
|
||
|
||
msgid "safe_search_on"
|
||
msgstr "Безопасното търсене е включено"
|
||
|
||
msgid "save_settings"
|
||
msgstr "Запазване на настройките"
|
||
|
||
msgid "all_settings"
|
||
msgstr "Всички настройки"
|
||
|
||
msgid "site_name"
|
||
msgstr "Q-Gato"
|
||
|
||
msgid "site_description"
|
||
msgstr "Q-Gato - Лично и отворено"
|
||
|
||
msgid "site_tags"
|
||
msgstr "Търсачка, Q-Gato, Spitfire"
|
||
|
||
msgid "search"
|
||
msgstr "Търсене"
|
||
|
||
msgid "web"
|
||
msgstr "Интернет"
|
||
|
||
msgid "image"
|
||
msgstr "Изображение"
|
||
|
||
msgid "images"
|
||
msgstr "Изображения"
|
||
|
||
msgid "video"
|
||
msgstr "Видео"
|
||
|
||
msgid "videos"
|
||
msgstr "Видеа"
|
||
|
||
msgid "forum"
|
||
msgstr "Форум"
|
||
|
||
msgid "forums"
|
||
msgstr "Форуми"
|
||
|
||
msgid "map"
|
||
msgstr "Карта"
|
||
|
||
msgid "maps"
|
||
msgstr "Карти"
|
||
|
||
msgid "file"
|
||
msgstr "Файл"
|
||
|
||
msgid "torrents"
|
||
msgstr "Торенти"
|
||
|
||
msgid "searching_for_new_results"
|
||
msgstr "Търсят се нови резултати..."
|
||
|
||
msgid "previous"
|
||
msgstr "Предишен"
|
||
|
||
msgid "next"
|
||
msgstr "Следващ"
|
||
|
||
msgid "fetched_in"
|
||
msgstr "Заредено за %s секунди"
|
||
|
||
msgid "sort_seeders"
|
||
msgstr "Сийдъри (качване)"
|
||
|
||
msgid "sort_leechers"
|
||
msgstr "Лийчъри (сваляне)"
|
||
|
||
msgid "sort_lth"
|
||
msgstr "Размер (от малък към голям)"
|
||
|
||
msgid "sort_htl"
|
||
msgstr "Размер (от голям към малък)"
|
||
|
||
msgid "category_all"
|
||
msgstr "Всички категории"
|
||
|
||
msgid "category_movie"
|
||
msgstr "Филми"
|
||
|
||
msgid "category_audiobook"
|
||
msgstr "Аудиокниги"
|
||
|
||
msgid "category_tv"
|
||
msgstr "Сериали"
|
||
|
||
msgid "category_games"
|
||
msgstr "Игри"
|
||
|
||
msgid "category_software"
|
||
msgstr "Софтуер"
|
||
|
||
msgid "category_anime"
|
||
msgstr "Аниме"
|
||
|
||
msgid "category_music"
|
||
msgstr "Музика"
|
||
|
||
msgid "category_xxx"
|
||
msgstr "XXX (за възрастни)"
|
||
|
||
msgid "apply_settings"
|
||
msgstr "Прилагане на настройките"
|
||
|
||
msgid "error"
|
||
msgstr "Грешка"
|
||
|
||
msgid "views"
|
||
msgstr "Преглеждания"
|
||
|
||
msgid "seeders"
|
||
msgstr "Сийдъри (качване)"
|
||
|
||
msgid "leechers"
|
||
msgstr "Лийчъри (сваляне)"
|
||
|
||
msgid "no_results_found"
|
||
msgstr "Вашето търсене '%s' не върна резултати."
|
||
|
||
msgid "suggest_rephrase"
|
||
msgstr "Опитайте да преформулирате или коригирате грешките."
|
||
|
||
msgid "streets"
|
||
msgstr "Улици"
|
||
|
||
msgid "satellite"
|
||
msgstr "Сателит"
|
||
|
||
msgid "esri_satellite"
|
||
msgstr "ESRI Сателит"
|
||
|
||
msgid "topographic"
|
||
msgstr "Топографска"
|
||
|
||
msgid "locate_me"
|
||
msgstr "Намери ме"
|
||
|
||
msgid "you_are_within"
|
||
msgstr "Намирате се на "
|
||
|
||
msgid "meters_from_point"
|
||
msgstr "метра от тази точка"
|