200 lines
2.9 KiB
Text
200 lines
2.9 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
|
msgstr "Nustatymai"
|
|
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "Nustatymai"
|
|
|
|
msgid "theme"
|
|
msgstr "Tema"
|
|
|
|
msgid "theme_dark"
|
|
msgstr "Tamsi"
|
|
|
|
msgid "theme_light"
|
|
msgstr "Šviesi"
|
|
|
|
msgid "theme_night"
|
|
msgstr "Naktinė"
|
|
|
|
msgid "theme_black"
|
|
msgstr "Juoda"
|
|
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|
msgstr "Moka"
|
|
|
|
msgid "theme_latte"
|
|
msgstr "Latte"
|
|
|
|
msgid "safe_search"
|
|
msgstr "Saugi paieška"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "Išjungta"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "Įjungta"
|
|
|
|
msgid "site_language"
|
|
msgstr "Svetainės kalba"
|
|
|
|
msgid "search_language"
|
|
msgstr "Paieškos kalba"
|
|
|
|
msgid "any_language"
|
|
msgstr "Bet kokia kalba"
|
|
|
|
msgid "no_results"
|
|
msgstr "Rezultatų pagal '%s' nerasta. Pabandykite kitus raktažodžius."
|
|
|
|
msgid "no_more_results"
|
|
msgstr "Panašu, kad tai visi rezultatai."
|
|
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|
msgstr "Saugi paieška išjungta"
|
|
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|
msgstr "Saugi paieška įjungta"
|
|
|
|
msgid "save_settings"
|
|
msgstr "Išsaugoti nustatymus"
|
|
|
|
msgid "all_settings"
|
|
msgstr "Visi nustatymai"
|
|
|
|
msgid "site_name"
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
|
|
|
msgid "site_description"
|
|
msgstr "Q-Gato - Privatus ir Atviras"
|
|
|
|
msgid "site_tags"
|
|
msgstr "Paieškos sistema, Q-Gato, Spitfire"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
msgstr "Paieška"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "Tinklas"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "Vaizdas"
|
|
|
|
msgid "images"
|
|
msgstr "Vaizdai"
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "Vaizdo įrašas"
|
|
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "Vaizdo įrašai"
|
|
|
|
msgid "forum"
|
|
msgstr "Forumas"
|
|
|
|
msgid "forums"
|
|
msgstr "Forumai"
|
|
|
|
msgid "map"
|
|
msgstr "Žemėlapis"
|
|
|
|
msgid "maps"
|
|
msgstr "Žemėlapiai"
|
|
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "Failas"
|
|
|
|
msgid "torrents"
|
|
msgstr "Torrentai"
|
|
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|
msgstr "Ieškoma naujų rezultatų..."
|
|
|
|
msgid "previous"
|
|
msgstr "Ankstesnis"
|
|
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "Kitas"
|
|
|
|
msgid "fetched_in"
|
|
msgstr "Gauta per %s sekundes"
|
|
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|
msgstr "Rikiuoti pagal siuntėjus"
|
|
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|
msgstr "Rikiuoti pagal gavėjus"
|
|
|
|
msgid "sort_lth"
|
|
msgstr "Dydis (mažėjimo tvarka)"
|
|
|
|
msgid "sort_htl"
|
|
msgstr "Dydis (didėjimo tvarka)"
|
|
|
|
msgid "category_all"
|
|
msgstr "Visos kategorijos"
|
|
|
|
msgid "category_movie"
|
|
msgstr "Filmai"
|
|
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|
msgstr "Garso knygos"
|
|
|
|
msgid "category_tv"
|
|
msgstr "TV serialai"
|
|
|
|
msgid "category_games"
|
|
msgstr "Žaidimai"
|
|
|
|
msgid "category_software"
|
|
msgstr "Programinė įranga"
|
|
|
|
msgid "category_anime"
|
|
msgstr "Anime"
|
|
|
|
msgid "category_music"
|
|
msgstr "Muzika"
|
|
|
|
msgid "category_xxx"
|
|
msgstr "XXX (suaugusiems)"
|
|
|
|
msgid "apply_settings"
|
|
msgstr "Taikyti nustatymus"
|
|
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr "Klaida"
|
|
|
|
msgid "views"
|
|
msgstr "Peržiūros"
|
|
|
|
msgid "seeders"
|
|
msgstr "Siuntėjai"
|
|
|
|
msgid "leechers"
|
|
msgstr "Gavėjai"
|
|
|
|
msgid "no_results_found"
|
|
msgstr "Pagal '%s' rezultatų nerasta."
|
|
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|
msgstr "Pabandykite performuluoti arba pataisyti klaidas."
|
|
|
|
msgid "streets"
|
|
msgstr "Gatvės"
|
|
|
|
msgid "satellite"
|
|
msgstr "Palydovas"
|
|
|
|
msgid "esri_satellite"
|
|
msgstr "ESRI palydovas"
|
|
|
|
msgid "topographic"
|
|
msgstr "Topografinis"
|
|
|
|
msgid "locate_me"
|
|
msgstr "Surasti mano vietą"
|
|
|
|
msgid "you_are_within"
|
|
msgstr "Jūs esate "
|
|
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|
msgstr "metrų nuo šio taško"
|