200 lines
3 KiB
Text
200 lines
3 KiB
Text
msgid "settings_title"
|
|
msgstr "Iestatījumi"
|
|
|
|
msgid "settings"
|
|
msgstr "Iestatījumi"
|
|
|
|
msgid "theme"
|
|
msgstr "Tēma"
|
|
|
|
msgid "theme_dark"
|
|
msgstr "Tumša"
|
|
|
|
msgid "theme_light"
|
|
msgstr "Gaiša"
|
|
|
|
msgid "theme_night"
|
|
msgstr "Nakts"
|
|
|
|
msgid "theme_black"
|
|
msgstr "Melna"
|
|
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|
msgstr "Moka"
|
|
|
|
msgid "theme_latte"
|
|
msgstr "Latte"
|
|
|
|
msgid "safe_search"
|
|
msgstr "Droša meklēšana"
|
|
|
|
msgid "off"
|
|
msgstr "Izslēgts"
|
|
|
|
msgid "on"
|
|
msgstr "Ieslēgts"
|
|
|
|
msgid "site_language"
|
|
msgstr "Vietnes valoda"
|
|
|
|
msgid "search_language"
|
|
msgstr "Meklēšanas valoda"
|
|
|
|
msgid "any_language"
|
|
msgstr "Jebkura valoda"
|
|
|
|
msgid "no_results"
|
|
msgstr "Netika atrasti rezultāti '%s'. Mēģiniet citus atslēgvārdus."
|
|
|
|
msgid "no_more_results"
|
|
msgstr "Šķiet, ka šie ir visi rezultāti."
|
|
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|
msgstr "Drošā meklēšana ir izslēgta"
|
|
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|
msgstr "Drošā meklēšana ir ieslēgta"
|
|
|
|
msgid "save_settings"
|
|
msgstr "Saglabāt iestatījumus"
|
|
|
|
msgid "all_settings"
|
|
msgstr "Visi iestatījumi"
|
|
|
|
msgid "site_name"
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
|
|
|
msgid "site_description"
|
|
msgstr "Q-Gato - Privāts un Atvērts"
|
|
|
|
msgid "site_tags"
|
|
msgstr "Meklētājprogramma, Q-Gato, Spitfire"
|
|
|
|
msgid "search"
|
|
msgstr "Meklēt"
|
|
|
|
msgid "web"
|
|
msgstr "Tīmeklis"
|
|
|
|
msgid "image"
|
|
msgstr "Attēls"
|
|
|
|
msgid "images"
|
|
msgstr "Attēli"
|
|
|
|
msgid "video"
|
|
msgstr "Video"
|
|
|
|
msgid "videos"
|
|
msgstr "Video faili"
|
|
|
|
msgid "forum"
|
|
msgstr "Forums"
|
|
|
|
msgid "forums"
|
|
msgstr "Forumi"
|
|
|
|
msgid "map"
|
|
msgstr "Karte"
|
|
|
|
msgid "maps"
|
|
msgstr "Kartes"
|
|
|
|
msgid "file"
|
|
msgstr "Fails"
|
|
|
|
msgid "torrents"
|
|
msgstr "Torenti"
|
|
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|
msgstr "Meklē jaunus rezultātus..."
|
|
|
|
msgid "previous"
|
|
msgstr "Iepriekšējais"
|
|
|
|
msgid "next"
|
|
msgstr "Nākamais"
|
|
|
|
msgid "fetched_in"
|
|
msgstr "Iegūts %s sekundēs"
|
|
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|
msgstr "Kārtot pēc sējējiem"
|
|
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|
msgstr "Kārtot pēc lejupielādētājiem"
|
|
|
|
msgid "sort_lth"
|
|
msgstr "Izmērs (no mazākā uz lielāko)"
|
|
|
|
msgid "sort_htl"
|
|
msgstr "Izmērs (no lielākā uz mazāko)"
|
|
|
|
msgid "category_all"
|
|
msgstr "Visas kategorijas"
|
|
|
|
msgid "category_movie"
|
|
msgstr "Filmas"
|
|
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|
msgstr "Audiogrāmatas"
|
|
|
|
msgid "category_tv"
|
|
msgstr "TV sērijas"
|
|
|
|
msgid "category_games"
|
|
msgstr "Spēles"
|
|
|
|
msgid "category_software"
|
|
msgstr "Programmatūra"
|
|
|
|
msgid "category_anime"
|
|
msgstr "Anime"
|
|
|
|
msgid "category_music"
|
|
msgstr "Mūzika"
|
|
|
|
msgid "category_xxx"
|
|
msgstr "XXX (pieaugušajiem)"
|
|
|
|
msgid "apply_settings"
|
|
msgstr "Pielietot iestatījumus"
|
|
|
|
msgid "error"
|
|
msgstr "Kļūda"
|
|
|
|
msgid "views"
|
|
msgstr "Skatījumi"
|
|
|
|
msgid "seeders"
|
|
msgstr "Sējēji"
|
|
|
|
msgid "leechers"
|
|
msgstr "Lejupielādētāji"
|
|
|
|
msgid "no_results_found"
|
|
msgstr "Meklējumam '%s' rezultāti netika atrasti."
|
|
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|
msgstr "Mēģiniet pārfrazēt vai izlabot kļūdas."
|
|
|
|
msgid "streets"
|
|
msgstr "Ielas"
|
|
|
|
msgid "satellite"
|
|
msgstr "Satelīts"
|
|
|
|
msgid "esri_satellite"
|
|
msgstr "ESRI satelīts"
|
|
|
|
msgid "topographic"
|
|
msgstr "Topogrāfiskais"
|
|
|
|
msgid "locate_me"
|
|
msgstr "Atrast manu atrašanās vietu"
|
|
|
|
msgid "you_are_within"
|
|
msgstr "Jūs atrodaties "
|
|
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|
msgstr "metru attālumā no šī punkta"
|