201 lines
3.6 KiB
Text
201 lines
3.6 KiB
Text
|
msgid "settings_title"
|
|||
|
|
msgstr "Подешавања"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "settings"
|
|||
|
|
msgstr "Подешавања"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "theme"
|
|||
|
|
msgstr "Тема"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "theme_dark"
|
|||
|
|
msgstr "Тамна"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "theme_light"
|
|||
|
|
msgstr "Светла"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "theme_night"
|
|||
|
|
msgstr "Ноћна"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "theme_black"
|
|||
|
|
msgstr "Црна"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "theme_mocha"
|
|||
|
|
msgstr "Мока"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "theme_latte"
|
|||
|
|
msgstr "Лате"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "safe_search"
|
|||
|
|
msgstr "Безбедна претрага"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "off"
|
|||
|
|
msgstr "Искључено"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "on"
|
|||
|
|
msgstr "Укључено"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "site_language"
|
|||
|
|
msgstr "Језик сајта"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "search_language"
|
|||
|
|
msgstr "Језик претраге"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "any_language"
|
|||
|
|
msgstr "Сваки језик"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "no_results"
|
|||
|
|
msgstr "Нема резултата за '%s'. Пробајте друге кључне речи."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "no_more_results"
|
|||
|
|
msgstr "Изгледа да је ово крај резултата."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "safe_search_off"
|
|||
|
|
msgstr "Безбедна претрага је искључена"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "safe_search_on"
|
|||
|
|
msgstr "Безбедна претрага је укључена"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "save_settings"
|
|||
|
|
msgstr "Сачувај подешавања"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "all_settings"
|
|||
|
|
msgstr "Сва подешавања"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "site_name"
|
|||
|
|
msgstr "Q-Gato"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "site_description"
|
|||
|
|
msgstr "Q-Gato - Приватно и Отворено"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "site_tags"
|
|||
|
|
msgstr "Претраживач, Q-Gato, Spitfire"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "search"
|
|||
|
|
msgstr "Претрага"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "web"
|
|||
|
|
msgstr "Веб"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "image"
|
|||
|
|
msgstr "Слика"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "images"
|
|||
|
|
msgstr "Слике"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "video"
|
|||
|
|
msgstr "Видео"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "videos"
|
|||
|
|
msgstr "Видеа"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "forum"
|
|||
|
|
msgstr "Форум"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "forums"
|
|||
|
|
msgstr "Форуми"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "map"
|
|||
|
|
msgstr "Мапа"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "maps"
|
|||
|
|
msgstr "Мапе"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "file"
|
|||
|
|
msgstr "Фајл"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "torrents"
|
|||
|
|
msgstr "Торенти"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "searching_for_new_results"
|
|||
|
|
msgstr "Тражење нових резултата..."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "previous"
|
|||
|
|
msgstr "Претходно"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "next"
|
|||
|
|
msgstr "Следеће"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "fetched_in"
|
|||
|
|
msgstr "Преузето за %s секунди"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "sort_seeders"
|
|||
|
|
msgstr "Сортирај по сеедерима"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "sort_leechers"
|
|||
|
|
msgstr "Сортирај по личерима"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "sort_lth"
|
|||
|
|
msgstr "Величина (од мање ка већој)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "sort_htl"
|
|||
|
|
msgstr "Величина (од веће ка мањој)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "category_all"
|
|||
|
|
msgstr "Све категорије"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "category_movie"
|
|||
|
|
msgstr "Филмови"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "category_audiobook"
|
|||
|
|
msgstr "Аудио књиге"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "category_tv"
|
|||
|
|
msgstr "ТВ серије"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "category_games"
|
|||
|
|
msgstr "Игре"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "category_software"
|
|||
|
|
msgstr "Софтвер"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "category_anime"
|
|||
|
|
msgstr "Аниме"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "category_music"
|
|||
|
|
msgstr "Музика"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "category_xxx"
|
|||
|
|
msgstr "XXX (за одрасле)"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "apply_settings"
|
|||
|
|
msgstr "Примени подешавања"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "error"
|
|||
|
|
msgstr "Грешка"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "views"
|
|||
|
|
msgstr "Прегледи"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "seeders"
|
|||
|
|
msgstr "Сеедери"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "leechers"
|
|||
|
|
msgstr "Личери"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "no_results_found"
|
|||
|
|
msgstr "Нема резултата за претрагу '%s'."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "suggest_rephrase"
|
|||
|
|
msgstr "Покушајте да преправите или исправите грешке."
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "streets"
|
|||
|
|
msgstr "Улице"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "satellite"
|
|||
|
|
msgstr "Сателит"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "esri_satellite"
|
|||
|
|
msgstr "ESRI сателит"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "topographic"
|
|||
|
|
msgstr "Топографска"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "locate_me"
|
|||
|
|
msgstr "Пронађи моју локацију"
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "you_are_within"
|
|||
|
|
msgstr "Налазите се на удаљености од "
|
|||
|
|
|
|||
|
|
msgid "meters_from_point"
|
|||
|
|
msgstr "метара од ове тачке"
|